The Silmarillion : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
ar kontadennoù → ar c’hontadennoù (kavet gant LanguageTool brezhonek) |
Diverradenn ebet eus ar c'hemm |
||
Linenn 16:
== Istor ==
=== An Ainulindalë ===
Al lodenn gentañ lakaet e-barzh ar Silmarillion a zo bet anvet ''Ainulindalë'' (''Sonerezh an Ainur'' e quenyaeg) hag a gont krouidigezh ar bed. Ur spered anvet Eru ("An Unan") Ilúvatar ("Tad eus pep tra") a ro buhez da speredoù all eus e soñjoù, an Ainur. Diskouez a ra Ilúvatar d'an Ainur un tem, ha graet eo bet ar Sonerezh Vras ganto diwar an tem-se. Melkor avat, un Ainu a oa bet roet dezhañ ar galloud brasañ, en deus c'hoant da lakaat e soñj-eñ e-barzh ar Sonerezh ha neuze e teu dizurzh e kreiz an Ainur hag e-barzh ar Sonerezh. Goude ur mareig e sav Ilúvatar evit echuiñ an dizurzh hag evit reiñ un tem
=== Ar Valaquenta ===
Eil lodenn ar Silmarillion a zo ar Valaquenta ("Diskouezadur ar Valar"). Ober a ra listenn ar Valar hag ar Maiar a zo pouezus evit an istor, ha diskouez a ra o Enebour, Melkor Morgoth. Ar Valar a zo an Ainur galloudusañ a zo aet e-barzh ar bed, ha setu o anv : ''Manwë'', Roue ar Bed, Aotrou an Aveloù, ''Ulmo'', Aotrou ar Morioù, ''Aulë'', an Doue-Gov, ''Oromë'', an Doue-Chaseer, ''Mandos'', Aotrou an Anken, ''Lórien'', Aotroù an Huñvreoù, ''Tulkas'', an Doue-Brezelour, ''Varda'', Rouanez ar Stered, ''Yavanna'', Itron an Natur, ''Nienna'', Itron ar Druez, ''Estë'', gwreg Lórien, ''Vairë'', gwreg Mandos, ''Vána'', gwreg Oromë, ''Nessa'', gwreg Tulkas. Melkor a oa ur Vala, met kollet eo bet an titl-se gantañ abalamour d'e oberennoù du. An destenn a ziskouez ivez ar Maiar, speredoù bihanoc'h evel ''Eönwë'', Embanner ar Valar, ''Ossë'', en doa bleniet en Elfed da Valinor, ha ''Uinen'', e wreg, ''Melian'', en doa dimezet gant ''Elu Thingol'' un Aotrou-Elf, ''Curumo'' a zo un Istar anavezet evel "Saroumane" hag ''Olórin'', un Istar
=== Ar Quenta Silmarillion ===
Linenn 26:
Labourat a ra ar Valar war Arda evit sevel un oaledad mat evit an Elfed hag an Dud, met Melkor a zistruj pep tra ket ha ma vez graet. Goude ma oa bet distrujet an daou Lamp a roe gouloù d'ar Bed a ya ar Valar da Aman evit sevel ur c'hastell ouzh Melkor. Savet eo bet kêr Valinor ha krouet eo bet an div Wezenn a ro gouloù da Valinor. Ingalet eo bet ar Stered e-barzh an oabl gant Varda, ha neuze e tihun an Elfed e-kichen Cuiviénen. Dizoloet int bet gant Oromë, ha neuze eo dibabet ober brezel enep Melkor evit diwall anezho. Paket eo bet Melkor gant ar Valar, a ziviz kinnig d'an Elfed da zont en Aman, a-enep ali Ulmö koulskoude. Lod eus an Elfed a nac'h mont, met al lodenn vrasañ a gemer hent da Valinor, rannnet e tri meuriad, ar Vanyar, an Noldor, hag an Teleri. Lod eus an Teleri a ya kuit eus ar C'herzh e-pad ar veaj, ar re gentañ goude ar Menezioù Latarek, ha re all evit klask o Aotrou Elwë, en doa en em gavet gant ur Maia, Melian, ar c'harantez o sevel etrezo. An holl Vanyar, an holl Noldor hag an Teleri bleniet gant Olwë, breur Elwë a ya da Aman.
Pa sav Elwë Singollo (a vez graet anezhañ Elu Thingol e sindarin) e rouantelezh (Doriath) e Middle-earth a vev sioul an Elfed en Aman, dindan gouloù an Div Wezenn. Fëanor, mab Finwë Roue an holl Noldor, a ra joaiuzoù eus ar c'hentañ hag a zo ur gov doujet, met ne gar ket e vreudeur eus ur mamm
Ar gourvenn avat a sav e-barzh kalon Melkor ha kendalc'h a ra awenañ gevier d'an Elfed betek sevel un dispeoc'h etre Fëanor ha Fingolfin. Kondaonet eo bet Fëanor d'an harlu, heuliet gant e dad Finwë. Arsailhañ a ra Melkor an Div Wezenn gant sikour Ungoliant, ur gevnidenn vras ha spontus, ha mont a reont da Formenos e lec'h ma chom Fëanor (a zo e Valinor evit ur gouel) ha Finwë. Marvet eo bet Roue an Holl Noldor ha laeret eo bet ar Silmariloù ganto. Distreiñ a ra Fëanor e Tirion, kêr an Noldored, evit sevel un emsavadeg ouzh ar Valar ha Melkor, a vez graet Morgoth anezhañ gantañ, hag evit mont da vMiddle-earth, hag ul Le spontus a zo lavaret gantañ ha gant e vibien, ul Le a lavar ne vefe savete ebet evit a re a zo ur Silmaril dezho, n'eus forzh natur a c'hallfe bezañ, Vala, Elf, Tud pe Loened. Al lodenn vrasañ eus an Noldor o deus c'hoant da vont e Middle-earth, met heuliañ a reont kentoc'h Fingolfin ha Finarfin eget Fëanor. Mont a reont da Alqualondë, porzh an Teleri, evit kemer bigi o mignoned. Ne fell ket d'an Teleri reiñ o bigi ha neuze e tiviz Fëanor arsailhañ anezho, heuliet gant arme Fingolfin a grede a oa e vreur en arvar. Drailhet eo bet an Teleri ha laeret ar bigi. Tapet eo bet an Noldor dindan Mallozh Mandos a ziouganan gwalleurioù d'an Elfed a glask ar Silmariloù. Finarfin a zibab mont en-dro da Valinor evit kaout digarez ar Valar, o tont da vezañ Roue an holl Noldor.
Linenn 39:
=== An Akallabêth ===
An Akallabêth ("An hini a ziskaras") a gont e 30 pajenn pignidigezh ha diskar Rouantelezh Númenor, war enez Andor, e-lec'h a vev an Dúnedain goude an Amzer kentañ. Roet e vez an enez-se da Dri Ziegezh an Dud evit trugarekaat anezho abalamour d'o sikour e-pad Brezel ar Joaiuzoù. Kreskiñ a ra an Dúnedain e furnez ha roet e vez ur vuez pelloc'h eget an dud
=== Gwalinier ar Galloud hag an Trede Amzer ===
Lodenn ziwezhañ al levr a zeskriv an darvoudoù en doa c'hoarvezet e-pad an Eil hag an Trede Amzer war Middle-earth. Kontañ a ra diveuz Sauron e Mordor hag e enklaskoù evit kenlabourat gant an Noldor. Govelet eo bet Gwalinier ar Galloud gantañ ha gant Celebrimbor, mab-kozh Fëanor, e-pad ar mare-se. Met Sauron a c'hov ur walenn
== Krouidigezh ==
|