Yezhoù formozek : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Neal (kaozeal | degasadennoù)
lañs
 
Neal (kaozeal | degasadennoù)
achu
Linenn 3:
{{Peurunvan}}
 
Ur skourr eus ar [[yezhoù aostronezek]] eo ar '''yezhoù formosek''' komzet gant pobloù-orin [[Taiwan]] (tro-dro da 2% eus poblañsar [[Taiwan]], almost exclusively [[Taiwanese aborigines|aboriginal]]sboblañs).
{{LabourAChom}}
 
Setu penaos e vez isrannet peuliesañ an 20 yezh bennaket renket er skourr-mañ (hervez ''Ethnologue'' 2005):
Ur skourr eus ar [[yezhoù aostronezek]] eo ar '''yezhoù formosek''' komzet gant tro-dro da 2% eus poblañs [[Taiwan]], almost exclusively [[Taiwanese aborigines|aboriginal]]s.
*[[Yezhoù atayalek]] (2 yezh)
**[[Atayaleg]] (泰雅語)
**[[Tarokoeg]] (太魯閣語)
*[[Yezhoù paiwanek]] (17 yezh)
**Yezhoù amisek-nataorek
**[[Amis 阿美語]] (Amis)
**[[Bounouneg]] (布農語)
**Basay (馬賽語)
**Babouzeg (貓霧語)
**[[Kavalaneg]] (噶瑪蘭語)
**[[Siraiyeg]] (西拉雅語)
**Honya (洪雅語)
**[[Ketangalaneg]] (凱達格蘭語)
**Koulouneg (龜崙語 )
**Paporeg (巴布拉語)
**[[Paiwaneg]] (排灣語)
**[[Pioumeg]] (卑南語)
**Pazeheg (巴宰語)
**[[Saisiyateg]] (賽夏語)
**[[Taoeg]] (邵語)
**Taokaseg (道卡斯語)
*[[Yezhoù tsouek]] (4)
**[[Rukaieg]] (魯凱語)
**Rannyezh an norzh (北鄒語) (1)
***[[Tsoueg]] (鄒語)
**Rannyezh ar su (南鄒語) (2)
***Kanakanaboueg (卡那卡那富語)
***Saroeg (沙阿魯阿語)
 
[[Yezh varv|Aet eo da get]] pe en [[yezh en arvar|arvar]] emañ meur a yezh formosek dre ma vez kemeret o flas gant ar [[sinaeg]] mandarinek. Nevez zo avat ez eus bet graet strivoù gant [[gouarnamant]] Taiwan evit o gwareziñ a-benn kas un tamm lusk dezhi en-dro ka kelennet e vez bremañ er yezhoù-mañ en un nebeut skolioù dre ar vro.
Depending on the classification, there are around 20 Formosan languages known, a number of them already extinct.
 
* Atayalic languages: [[Atayal language|Atayal]], [[Taroko language|Taroko]]
* [[Bunun language|Bunun]]
* Amis: [[Amis language|Amis]], [[Nataoran Amis]]
* [[Basay language|Basay]]
* [[Kavalan language|Kavalan]]
* [[Siraya language|Siraya]]
* [[Paiwan language|Paiwan]]
* [[Papora]]
* [[Pazeh]]
* [[Saisiyat language|Saisiyat]]
* [[Puyuma language|Puyuma]]
* [[Rukai language|Rukai]]
* Tsouic languages: [[Tsou language|Tsou]], [[Saaroa language|Saaroa]], [[Kanakanabu language|Kanakanabu]]
* [[Babuza language|Babuza]]
* [[Thao language|Thao]]
* [[Ketangalan language|Ketangalan]]
 
Nowadays, all Formosan languages are slowly replaced by the culturally dominant Mandarin-Chinese, but in the last decades the [[Republic of China|Taiwanese government]] started an aboriginal reappreciation program that included the reintroduction of Formosan [[first language|mother tongue education]] in Taiwanese schools.
 
== Gwelet ivez ==
* [[Skritur sinckan]]
 
== Liammoù diavaez ==
* [http://academic.reed.edu/formosa/lingtables/ling_index.htm Reed Institute- vocabularies of the dialects spoken by the aborigines of formosaGeriaouegoù]
* [http://www.mcdonaldling.camsinica.acedu.uktw/geneticsformosan/AustronesianLanguageMapen/intro.gifhtm Titour Adiwar-benn proposedar geneticyezhoù mapformosek]
* [http://www.ling.sinica.edu.tw/formosan/en/intro.htm Academia Sinica's Formosan Language Archive project]
 
[[en:Formosan languages]]