Kentigern (sant) : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Linenn 10:
 
==E vuhez hervez ar vojenn==
Mamm Mungo, [[Thenaw]] hec'h anv, anavezet ivez evel [[Santez Thaney]], a oa merc'h d'ar roue [[brezhon]] [[Lot, roue Lothian|Lot]], pe [[Lleuddun]] (''Leudonus'' e [[latin]]), a renas e kornad [[Haddington, East Lothian|Haddington]] , e [[Bro-Skos]] hiziv, met e rouantelezh [[Gododdin]] da neuze, en [[Hanternoz Kozh]] [[Brezhoned]] [[Enez Vreizh]].
 
Lubanet e vije bet gant [[Owain mab Urien]], mab roue [[Rheged]], ha brazezet gantañ, hervez an dornskrid er [[British Library]]. Droug a savas en he zad a daolas e verc'h diwar-lein mogerioù e gastell e [[Traprain Law]]. Ne voe ket lazhet avat, ha dilezet e voe en ur vagig ([[coracle]]) a gasas anezhi a-hed ar stêr [[Forth]] betek [[Culross]] e [[Fife]]. Eno e voe ganet Mungo vihan.
Linenn 20:
En amzer-se e oa enebiezh ruz e Strat Clut ouzh ar gristenien, hag ur roue Morken a reas da Mungo kuitaat ar vro, ha mont da repuiñ da Gembre. Trement a reas dre Cumbria (pe Rheged?) ha mont da-gaout [[Dewi]], da d-[[Tyddewi]] ma chomas ur pennad. Ac'haleno ez eas war-zu an hanternoz betek [[Rouantelezh Gwynedd]] ma tiazezas iliz-veur [[Sant Asaph]] e [[Llanelwy]].
 
Prest e oa da vont da Roma d'ober un dro-birc'hirinañ, met kemm a oa e Strat Clut, ur roue nevez a oa [[Rhydderch Hael]] , ha pediñ a rae Kentigern da zistreiñ. Mont a reas eta, goude envel Asaph da eskob Llanelwy en e lec'h.
 
E-pad un toullad bloavezhioù edo kador eskob Mungo e [[Hoddom]] en [[Dumfriesshire]], hag ac'haleno ec'h avielas distrig [[Galloway]]. Distreiñ a reas da Glasgow ma vodas kalzig a dud, hag anavezet oant evel ''Clas-gu'' (hag a dalv kement ha ' tiegezh karet '). Tostik aleno , e [[Kilmacolm]], e voe gweladennet gant [[Columba|Sant Columba]], a oa e Strathtay da neuze. An daou sant a en em vriatas, a reas kaoz hir, hag a eskemmas o bizhier-eskibien Pa voe deuet kozh e oa kabac'h Mungo hag e c'hroñj a ranke bezañ dalc'hetgant un tamm lien . Hervez a voe kontet e varvas a-greiz kibellat d'an [[13 a viz Genver]].
 
==Burzhudoù==
Linenn 77:
-->
==Kehelerezh==
War vez Mungo eo bet savet iliz-veur Glasc'ho. Betek ar C'hempenn Relijiel e terede pirc'hirined da bediñ ar sant, a oa e relegoù er c'hev-iliz .
 
<!-- His festival was kept throughout Scotland on [[13 January]]. The [[Bollandist]]s have printed a special mass for this feast, dating from the 13th century. His [[feast day]] in the West is [[13 January]]. His feast day in the [[Eastern Orthodox Church]] is [[14 January]].
Linenn 85:
 
==En deskadurezh==
Mungo, pe Kentigern, zo anv div skol en [[Auckland]], e [[Zeland Nevez]] .
*Saint Kentigern College, e karter Pakuranga,
*[[Saint Kentigern School]], e karter Remuera