Stumm eus an 23 Meu 2007 da 20:20 kemmañ Neal (kaozeal \| degasadennoù) 36 397 kemm D lañs		Stumm eus an 24 Meu 2007 da 08:22 kemmañ dizober Neal (kaozeal \| degasadennoù) 36 397 kemm DDiverradenn ebet eus ar c'hemm Kemm nevesoc'h →
Linenn 1: {{LabourAChom}} Er [[yezhoniezh]] e vez implijet an termen '''troger''' ([[Saozneg\|saoz]]: [[:en:Circumfix\|''circumfix'']]) evit komz eus ur [[Morfemenn stag\|vorfemenn stag]] daou damm anezhi implijet evel [[kenger]] ~~ouzhpennet~~lakaet ea ~~diabarzh~~bep tu d'ur [[morfemenn\|vorfemenn]] [[Penn (yezhoniezh)\|bennañ]], anvet ar [[Gwrizienn (yezhoniezh)\|wrizienn]], da skouer an anvioù-gwan-verb rezih en [[alamaneg]]: :''spiel-'' > '''''ge'''spiel'''t''''' ~~The circumfix is probably most widely known from the [[German language\|German]] [[past participle]] (''ge- -t'' for regular verbs). The verb ''spielen'', for example, has the participle ''gespielt''.~~ : ("c'hoari" > "c'hoari'''et'''") For instance, in [[Hebrew (language)\|Hebrew]] ''magdelet'' "magnifier", the root is ''gdl'' "big" (in the H-stem ''hagdel'' "to enlarge") and the circumfix is ''m- -et''. A '''circumfix''' is an [[affix]], a [[morpheme]] which is placed around another morpheme. Circumfixes contrast with [[Prefix (linguistics)\|prefix]]es, attached to the beginnings of words; [[Affix\|suffixes]], that are attached at the end; and [[infix]]es, inserted in the middle. See also [[epenthesis]]. ~~For instance, in [[Hebrew (language)\|Hebrew]] ''magdelet'' "magnifier", the root is ''gdl'' "big" (in the H-stem ''hagdel'' "to enlarge") and the circumfix is ''m- -et''.~~ Similarly, in classical [[French language\|French]], [[negation]] is achieved by the circumfix ''ne ... pas'' which is placed around either the chief [[verb]] or the [[auxiliary verb]] of a [[verb phrase]]. Circumfixes are extremely common in [[Bahasa Indonesia\|Indonesian]]. E [[Yezh\|yezhoù]] ken disheñvel hag ar [[brezhoneg]], ar [[galleg]] hag ar [[gwaranieg]] e implijet trogerioù, daoust ha ma vezont skrivet stag ouzh ar verb pe get, evit sevel stumm-nac'h ar [[Verb\|verboù]], da skouer: The negation in [[Guaraní language\|Guaraní]] is also done with circumfixes ''nd- -i'' and ''nd- -mo'ãi'' for [[future tense\|future]] negations.▼ ::<u>Brezhoneg<u> ~~Probably the only circumfixes in English are: ''en- -en'' and ''em- -en'' in ''enlighten'' and ''embolden''.~~ :: ::<u>Galleg<u> :: ::<u>Gwaranieg<u> :: japo ndajapói > ::("ober" > "$") ▲~~The negation in [[Guaraní language\|Guaraní]] is also done with circumfixes~~ ''nd- -i'' and ''nd- -mo'ãi'' for [[future tense\|future]] negations. ==Gwelit ivez:==

Troger : diforc'h etre ar stummoù