Merk (yezhoniezh) : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Neal (kaozeal | degasadennoù)
DDiverradenn ebet eus ar c'hemm
Neal (kaozeal | degasadennoù)
achu
Linenn 1:
{{LabourAChom}}
 
Er [[yezhoniezh]] e vez implijet an termen '''merk''' ([[Saozneg|saoz]]: [[:en:Marker (linguistics)|''marker'']]) evit komz eus ur rummad [[Ger goullo|geriù goullo]] ennañ [[Morfemenn|morfemennoù]] [[Morfemenn stag|stag]] pe [[Morfemenn distag|distag]] hag a dalvez da diskouel perzh [[Yezhadur|yezhadurel]] ur ger bennak en ur [[frazenn]].
Linenn 8 ⟶ 7:
 
* Skouerioù:
** [[Brezhoneg]]: al [[lostger]] ''-où'' (d.s. ''tad'''où'''''), merk al liester (gourel, reizh)
 
** [[Gresianeg]]: al lostger ''-ς'' (d.s. ''άντρα'''ς''''', "gour"), merk an nominantivel (gourel unander)
** [[English language | English]]: the suffix ''-s'' in ''dogs'' is a plural marker
** [[LatinSpagnoleg]]: thear suffix[[ger]] ''-ishay'' in(d.s. ''flaminis'''hay''' ismucha aagua'', case"'''bez' marker,ez specificallyeus''' kalz a genitivedour")'', merk ar markerbezañs
** [[Japaneg]]: ar [[Rannig (yezhoniezh)|rannig]] が (d.s. ''ジョン'''が'''学生です, "'''John''' a zo studier"), merk ar [[rener]] pe kentoc'h [[merk an tema]].
** [[Spanish language | Spanish]]: the word ''hay'' in ''hay muchos libros en la biblioteca'' is an existential marker
** [[Japanese language | Japanese]]: the Japanese particle が (''ga'') in ''ジョンが学生です。''[''Jon ga gakusei desu.''] 'John is a student.' is a subject marker.
 
==Gwelit ivez:==