Implijer:Siubhán McGunn/poull-traezh : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Linenn 130:
Aze emañ gwele kelennadurezh Georg W. F. Hegel : n'eo ket an daelerezh nemet un hentenn evit prederiañ, anien ar veziadelezh eo ivez. Un dra hepken eo bezañ ha soñjal, pep tra er bed-mañ a ya en-dro en unaniezh an eneboù, buhez an hollved eo al lusk-se. Danvez ar relijion, an [[arz]], ar brederouriezh hag istor mab-den eo. Meizañ al lusk-se eo e gompren dre an diabarzh, peogwir ez eus boudoù bev ac'hanomp.
=== Karl Marx ha Friedrich Engels ===
[[File:Karl Marx.jpg|thumb|left|150px|<center>'''Karl Marx'''<br />e 1875</center>]]
Kontrol-mik da "anien ar veizadelezh" hervez G. W. F. Hegel e savas Karl Marx, evel m'en displegas e gourfennskrid eil embannadur ''Das Kapital'' e [[1873]] : <ref>[http://www.marxists.org/archive/marx/works/1867-c1/p3.htm Gourfennskrid ''Das Kapital''] {{en}} <small><span style="color:Green;">'''OK'''</span> 04/02/2013</small></ref><ref>MARX Karl, ''Das Kapital: Ungekürzte Ausgabe nach der zweiten Auflage von 1872. Mit einem Geleitwort von Karl Korsch aus dem Jahre 1932'', Anaconda Verlag, Köln, 2009 ISBN 978-3-86647-325-6 {{de}}
[[File:Engels.jpg |thumb|left|150px|<center>'''Friedrich Engels'''<br />e 1877</center>]]
Kontrol-mik da "anien ar veizadelezh" hervez G. W. F. Hegel e savas Karl Marx, evel m'en displegas e gourfennskrid eil embannadur e oberenn vrudetañ, ''Das Kapital'' e [[1873]] : <ref>[http://www.marxists.org/archive/marx/works/1867-c1/p3.htm Gourfennskrid ''Das Kapital''] {{en}} <small><span style="color:Green;">'''OK'''</span> 04/02/2013</small></ref><ref>MARX Karl, ''Das Kapital: Ungekürzte Ausgabe nach der zweiten Auflage von 1872. Mit einem Geleitwort von Karl Korsch aus dem Jahre 1932'', Anaconda Verlag, Köln, 2009 ISBN 978-3-86647-325-6 {{de}}
:''Capital'', Oxford University Press, 2008 ISBN 978-0-19-953570-5 {{en}}
::''Le capital'', Gallimard, Paris, 2008 ISBN 978-2-07-035574-7 {{fr}}</ref>
Linenn 136 ⟶ 138:
|-
|
''N'eo ket hepken ez eo disheñvel ma hentenn daelerezhel diouzh hini Hegel, kontrol-mik dezhañdezhi eo. Hervez Hegel ez eo argerzh buhez empenn mab-den, ''i.e.'' argerzh ar soñjal, a dro-eñ d'un dodenn distag zoken peogwir e ra "ar Mennozh" anezhañ, <abbr title="An doue a savas an Hollved">demiurg</abbr> ar bed gwerc'hel, ha n'eo ar bed gwerc'hel nemet an anadenn diavaez eus "ar Mennozh". Hervezon, en eskemm kaer, n'eo an <abbr title="Ar pezh a denn d'ar mennozhioù">derc'hel</abbr>Mennozh nemet asked ar bed danvezel e spered mab-den, ha troet e doareoù da soñjal.''
|-
|}
"Danvezelouriezh daelerezhel'' a voe graet eus arlakadenn K. Marx gant ar prederour alaman Joseph Dietzgen ([[1828]]-[[1888]]) ; diwar an arlakadenn-se e voe ganet an ''[[danvezelouriezh istorel]]'', an hentenn danvezelour da zielfennañ an Istor dre an armerzh, heuliet gant Marx, Friedrich Engels ha [[Vladimir Lenin]].<br />
Ar vuhez danvezel eo diazez pep tra, emezo ; stummet e vez spered an den gant e endro zanvezel, diwar e endro e teu skiant hag emskiant an den, kevredigezhioù denel ar bed ha, pelloc'h, "Mennozh" Hegel — n'eo mab-den nemet un ''adsked'' eus e endro, hervez Lenin. Dre an danvezelouriezh daelerezhel e c'haller displegañ diorroadur ar c'hevredigezhioù ha, dre vras, ar [[sokialouriezh]].<br />
Sichenn ar [[politikerezh]] [[marksouriezh|marksour]] eo an daelerezh ; "daelerezhel eo an [[natur]] a skrivas F. Engels en ''Herrn Eugen Dührings Umwälzung der Wissenschaft'' ("Emañ an ao. Eugen Dühring ar reveulziañ ar skiant'') e [[1878]].<ref>ENGELS Friedrich, ''Herrn Eugen Dührings Umwälzung der Wissenschaft ("Anti-Dühring")'', Dietz, 1989, ISBN 978-3-320-00294-7 {{de}}
:[https://www.marxists.org/francais/engels/works/1878/06/fe18780611.htm ''Marxists.org''] — Ar skrid e galleg {{fr}} <small><span style="color:Green;">'''OK'''</span> 07/02/2013</small></ref>
 
En ''Das Kapital'' adarre e tisplegas Karl Marx an danvezelouriezh daelerezhel :
{| width="80%" align="center" bgcolor="#FFFFF0" cellpadding="10px"
|-
|
''Ur gwarzh hag un euzh eo stumm poellel an danvezelouriezh daelerezhel dirak daoulagad ar vourc'hizelezh ha re he c'helennadourien, abalamour ma ranker, evit e gompren, anzav stad vedel an traoù, ar c'hontrol eus ar stad-se war an dro, hag he diskar ret ; peogwir e sell ouzh pep stumm kevredigezhel bet diorroet en Istor evel ouzh ul luskad, o terc'hel stad neuze koulz eus e natur ardreuzat hag eus e vezañs verrbad ; peogwir ne bleg dindan beli ebet, ha peogwir ez eo an dezvarn hag an dispac'h e anien.''
|-
|}
[[Emgann ar renkadoù]]
== Notennoù ==
<references />