Jenovefa a Vraban : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm |
|||
Linenn 18:
== Romantoù ha kontadennoù ==
-e alamaneg:
* [[Konrad Kunze]]: Genovefa von Brabant. In: ''[[Verfasserlexikon]]'', Bd. 11 (2004), Sp. 512–513
* [[Konrad Vanja]]: Genovefa von Brabant. In: ''[[Enzyklopädie des Märchens]]'', Bd. 5 (1987), Sp. 1003–1009
* Wolfgang Zäck: ''Und so wurde sein Körper in vier Teile geteilt. Auf den Spuren der Genovefa-Legende von der Fraukirch bis zum Goloring.'' Mayen 2004. ISBN 3980642666.
* Heinrich Sauerborn: ''Geschichte der Pfalzgräfin Genovefa und der Kapelle Frauenkirchen''. Regensburg 1856. [http://books.google.de/books?id=mdYAAAAAcAAJ Google-Booksearch]
* ''Romanhafte Bearbeitung des Stoffes:'' Genovefa, Roman aus dem frühen Mittelalter, von [[Günter Ruch]], Rhein-Mosel-Verlag 2002 (auch als Hörbuch)
* Felix Brüll: ''Die Legende von der Pfalzgräfin Genovefa nach dem noch ungedruckten, bisher verschollenen Texte des Johannes Seinius''. Prüm, 1899. [http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0128-1-17533 Online-Ausgabe dilibri Rheinland-Pfalz]
* Felix Brüll: ''Die Maifelder Genovefa''. Andernach, 1897. [http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0128-1-1720 Online-Ausgabe dilibri Rheinland-Pfalz]
* Gottfried Kentenich: ''Die Genovefalegende''. Trier, 1927 [http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0128-1-17549 Online-Ausgabe dilibri Rheinland-Pfalz]
* [[Heinrich Pröhle]]: ''Rheinlands schönste Sagen und Geschichten'', S. 143: ''Genovefa (Trier und Laach)''. Berlin 1886 [http://de.wikisource.org/wiki/Seite:Proehle_Rheinlands_Sagen_und_Geschichten.djvu/154 Wikisource]
-e galleg:
* ''Geneviève de Brabant'', gant [[Matthias Emmich]], 1472, troet diwar al latin gant [[Émile de La Bédollierre]] (1841).
* ''L'innocence reconnue ou Vie de Sainte Geneviève de Brabant'', gant an Tad [[René de Cériziers]], [[Pariz]], 1634, [[Mons]], 1638, Pariz, 1640, 1645, 1646 etc., [[Tournai]], 1640, [[Lyon]], 1649, 1669, [[Brusel]], [http://books.google.com/books?id=Pb0WAAAAQAAJ 1656], [http://books.google.com/books?id=KxVbAAAAQAAJ 1675].
* ''L'innocence reconnue'', gant [[Arnaud Berquin]] (1776)<ref>Arthur Dinaux, ''Trouvères, jongleurs et ménestrels du nord de la France et du midi de la Belgique'', 1863</ref>.
* ''Geneviève de Brabant'', gant [[P. Duputel]] (1805).
* ''Geneviève de Brabant'', gant [[José Germain]], Nelson, 1936.
* ''Légendes pour les enfants'', gant [[Dieudonné Alexandre Paul Boiteau|Paul Boiteau]] (1857).
-yezhoù all:
* ''Janôvaparvam'' gant [[Johann Ernst Hanxleden]] (c. 1720-1732), en [[Malayalam]].
| |||