Stumm eus an 19 Kzu 2012 da 09:54 kemmañ Makecat-bot (kaozeal \| degasadennoù) 6 726 kemm D r2.7.3) (Robot ouzhpennet: vi:Alectoris chukar ← Kemm kent		Stumm eus an 18 C'hwe 2013 da 18:43 kemmañ dizober MerlIwBot (kaozeal \| degasadennoù) 64 739 c'hemm D Robot ouzhpennet: ceb:Alectoris chukar Kemm nevesoc'h →
Linenn 23: [[bg:Тракийски кеклик]] [[ca:Perdiu chukar]] [[ceb:Alectoris chukar]] [[de:Chukarhuhn]] [[en:Chukar Partridge]]

Klujar choukar : diforc'h etre ar stummoù