Stumm eus an 28 C'hwe 2013 da 14:39 kemmañ Bianchi-Bihan (kaozeal \| degasadennoù) 192 992 kemm Diverradenn ebet eus ar c'hemm ← Kemm kent		Stumm eus an 28 C'hwe 2013 da 14:42 kemmañ dizober Bianchi-Bihan (kaozeal \| degasadennoù) 192 992 kemm Diverradenn ebet eus ar c'hemm Kemm nevesoc'h →
Linenn 4: [[Skeudenn:Head Odysseus MAR Sperlonga.jpg\|thumb\|right\|160px\|Penn Odiseüs en un hollad ma weler Odiseus o tallañ Polyphemus, kizelladur marmor hellazat eus an IIvet kanved kent JK, kavet e kenkiz [[Tiberius]] e [[Sperlonga]]]] '''Odysseüs''' pe '''Odiseüs''' (pe '''Ulises'''<ref>Geriadurig Hemon-Huon</ref>) a zo unan eus [[haroz]]ed vrudetañ [[mitologiezh]] [[Henc'hres]]. Mab ~~eoa~~e oa da [[Laertes]], roue [[Itaka]], ha d'e bried [[Antiklea]]. Dimezet e oa da [[Penelope\|Benelope]], ha tad e oa da [[Telemac'hos\|Delemac'hos]]. Er pezh c'hoari ''Iphigenia en Aulis'', gant [[Euripides]], eo [[Sisifos]] a zo kontet da vout tad dezhañ. Brudet eo e finesa, pe "metis", hag abalamour da se e vez anvet alies Odisseüs widreüs e skridoù an [[Henamzer]]. Linenn 10: Kontet eo lod eus e gurioù en ''[[Ilias]]'', hag en ''[[Odisseia]]'', an daou [[meurgan\|veurgan]] savet gant ar barzh [[Homeros]], en [[Henc'hres]], ha pennharoz an Odisseia eo zoken. En ''[[Ilias]]'' e tiskouezer ar perzh a gemeras e [[Brezel Troia]]<ref>Troja, hervez [[Geriadur Hemon-Huon]], [[Al Liamm]] 1997.</ref> e-pad brouez [[Akilles]]. Ur wezh echu ar [[brezel]] e klaskas distreiñ d'e [[enezenn]], met kantren a reas e-pad dek vloaz a-hed aodoù ar [[Mor Kreizdouar]] tra ma oa e wreg Penelope er gêr ouzh e c'hortoz. ~~Kontañ~~ E veajoù eo a razo ankontet en ''[[Odisseia]]'' epaoao klask distreiñ ~~zistro~~ d'ar gêr. == E anv == Linenn 17 ⟶ 18: Hervez [[Homeros]] e talvez an anv kement ha "mab a boan". Kentoc'h e teufe eus οδηγός: ''odēgós'', "an ambrouger, an diskouezer-hent". Talvezout a ra ivez "poan", pe kentoc'h "an hini a ra poan hag en deus poan". Ha poan en devez alies, poan-spered da vihanañ. Talvezout a ra war un dro "an hini en deus kasoni" hag "an hini a zo kasoni outañ". Kasoni en deus ouzh an doueed, ha kasoni o deus-int outañ. Dont a ra e anv diwar ar verb "οδυσσάομαι-οδυσσωμαι", a dalv war un dro 'kasaat" ha "bezañ kasaet". == En ''Ilias'' ==

Odysseüs : diforc'h etre ar stummoù