Stagadenn : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Neal (kaozeal | degasadennoù)
DDiverradenn ebet eus ar c'hemm
Neal (kaozeal | degasadennoù)
DDiverradenn ebet eus ar c'hemm
Linenn 5:
Ur rummad yezhoniezh ledan-tre an hini eo neuze, ennañ gerioù hag a ya en-dro koulz evel gerioù hag evel [[kenger|kengerioù]].
 
Bez' e c'heller dielfennañ ar stagadennoù evel elfennoù bet gerioù distag gwezhall o tont da vezañ elfennoù stag, hanter-hent neuze etre morfemennoù stag ha morfemennoù distag.
One characteristic shared by all clitics is a lack of [[Prosody (linguistics)|prosodic]] independence. A clitic must attach to an adjacent word, known as its ''host''. Orthographic conventions treat clitics in different ways: Some are written as separate words, some are written as one word with their hosts, and some are attached to their hosts, but set off by punctuation (a hyphen or an apostrophe, for example).
 
Unan eus perzhioù boutin an holl stagadennoù eo ar fed ma n'o deus emrenerezh [[Hedaderezh (yezhoniezh)|hedaderel]] (soaz. [[:en:Prosody (linguistics)|''prosody'']]), da lâret eo n'hallont ket bezañ distaget o-unan hep bezañ staget ouzh ur ger all, anvet an "ostiz".
Many clitics can be understood as elements undergoing a historical process of [[grammaticalization]].
 
Ur rummad yezhadurel eo ar stagdennoù ha ne glot ket an doare d'o skrivañ atav herevz reolennoù [[reizhskrivadur|reizhskrivañ]] pep yezh rak a-wezhoù e vez skrivet distag diouzh ar gerioù ostiz ha gwezhoù all e vezont skrivet stag oute, liammet oute a-wezhoù gant un [[tired]].
 
Renket e vez ar stagadennoù hervez o lec'h e-keñver an elfenn bennañ ma vezont staget outi: Classification of clitics
 
* StummoùStagadennoù rakverbel (soaz. ''proclitics'')
Stummoù goudeverbel (soaz. ''enclitic'')
Stummoù etreverbel (saoz. ''mesoclitics'')
 
 
A clitic that follows its host is called an '''enclitic'''.
*[[Latin]]: [[SPQR|Senatus ''Populus'''''que''' Romanus]] ("Senate ''people''-'''and''' Roman" = "The Senate and Roman people")
 
A clitic that precedes its host is called a '''proclitic'''.
*English: '''an''' ''apple''
 
* StummoùStagadennoù goudeverbel (soaz. ''enclitic'')
A '''mesoclitic''' appears between the root of the host and other affixes.
In the [[Romance languages]], the articles and [[object (grammar)|direct and indirect object]] [[personal pronoun]] forms are clitics. Hogozik [[lostger|lostgerioù]] int deuet da vezañ penn-da-benn dija. In [[Spanish language|Spanish]], for example:
*[[Portuguese language|Portuguese]]: Ela ''levá''-'''lo'''-''ia''. ("She ''take''-'''it'''-<small>COND</small>" = "She would take it.")
 
A final type of clitic, the [[endoclitic]], splits apart the root and is inserted between the two pieces. Endoclitics defy the [[Lexical Integrity Hypothesis]] ([[Lexicalist Hypothesis]]) and so were long claimed to be impossible, but evidence from the [[Udi language]] suggests that they do exist.
 
Clitics in Romance
 
In the [[Romance languages]], the articles and [[object (grammar)|direct and indirect object]] [[personal pronoun]] forms are clitics. In [[Spanish language|Spanish]], for example:
 
*'''''las''' aguas'' /'''la's'''aguas/ ("'''the''' waters")
Linenn 35 ⟶ 24:
*''dá'''melo''''' /'da'''melo'''/ ("give '''me it'''")
 
* StummoùStagadennoù etreverbel (saoz. ''mesoclitics'')
According to most criteria, in fact, the pronominal clitics in most of the Romance languages have already developed into affixes.
A '''mesoclitic''' appears between the root of the host and other affixes.
*[[Portuguese language|Portuguese]]: Ela ''levá''-'''lo'''-''ia''. ("She ''take''-'''it'''-<small>COND</small>" = "She would take it.")
 
A final type of clitic, the [[endoclitic]], splits apart the root and is inserted between the two pieces. Endoclitics defy the [[Lexical Integrity Hypothesis]] ([[Lexicalist Hypothesis]]) and so were long claimed to be impossible, but evidence from the [[Udi language]] suggests that they do exist.
 
==Gwelit ivez==