Mankig glas : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
MerlIwBot (kaozeal | degasadennoù)
D Robot ouzhpennet: ceb:Eudyptula minor
D Bot: Migrating 37 interwiki links, now provided by Wikidata on d:Q203628
Linenn 10:
 
[[Rummad:Evned]]
 
[[ar:بطريق قزم]]
[[bg:Малък пингвин]]
[[ca:Pingüí petit]]
[[ceb:Eudyptula minor]]
[[cs:Tučňák nejmenší]]
[[da:Dværgpingvin]]
[[de:Zwergpinguin]]
[[en:Little Penguin]]
[[eo:Blua pingveneto]]
[[es:Eudyptula minor]]
[[et:Kääbuspingviin]]
[[eu:Eudyptula minor]]
[[fa:پنگوئن کوچک]]
[[fi:Sinipingviini]]
[[fr:Manchot pygmée]]
[[he:פינגווין זוטר]]
[[hr:Patuljasti pingvin]]
[[hu:Kék pingvin]]
[[it:Eudyptula minor]]
[[ja:コガタペンギン]]
[[lt:Mažasis pingvinas]]
[[mi:Kororā]]
[[mn:Цэнхэр оцон шувуу]]
[[nl:Dwergpinguïn]]
[[nn:Dvergpingvin]]
[[no:Dvergpingvin]]
[[pl:Pingwin mały]]
[[pnb:نکا پینگوئن]]
[[pt:Pinguim-azul]]
[[ru:Малый пингвин]]
[[simple:Little Penguin]]
[[sr:Патуљасти пингвин]]
[[sv:Dvärgpingvin]]
[[uk:Малий пінгвін]]
[[vi:Eudyptula minor]]
[[zh:小蓝企鹅]]
[[zh-yue:小藍企鵝]]