Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
|
|
[[Rummad:Evned]]
[[ca:Pingüí de cresta daurada]]
[[ceb:Eudyptes chrysolophus]]
[[cs:Tučňák žlutorohý]]
[[de:Goldschopfpinguin]]
[[en:Macaroni Penguin]]
[[es:Eudyptes chrysolophus]]
[[eu:Eudyptes chrysolophus]]
[[fi:Kultatöyhtöpingviini]]
[[fr:Gorfou doré]]
[[he:פינגווין הסלעים]]
[[hu:Bóbitás pingvin]]
[[it:Eudyptes chrysolophus]]
[[ja:マカロニペンギン]]
[[ko:마카로니펭귄]]
[[mn:Макарони оцон шувуу]]
[[nl:Macaronipinguïn]]
[[nn:Gulltoppingvin]]
[[no:Gulltoppingvin]]
[[pl:Pingwin złotoczuby]]
[[pt:Pinguim-macaroni]]
[[ru:Золотоволосый пингвин]]
[[simple:Macaroni Penguin]]
[[sv:Gultofspingvin]]
[[tr:Makaroni pengueni]]
[[vi:Chim cánh cụt Macaroni]]
[[zh:马可罗尼企鹅]]
|