Verb-stagañ : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Neal (kaozeal | degasadennoù)
DDiverradenn ebet eus ar c'hemm
Neal (kaozeal | degasadennoù)
DDiverradenn ebet eus ar c'hemm
Linenn 5:
Un arc'hwel hag a denn da framm [[Kevreadurezh|kevreadurezhel]] eo hini ar verboù-stagañ neuze kentoc'h evit reiñ titour [[Semantik|semantikel]] diwar-benn un ober pe ur stad, da skouer:
 
: <u>"Bezañ": implijoù evel verb-stagañ</u>
:: "Kelennerez '''eo''' ma mamm"
:: PREZEGAD eo RENER
 
:: "Bras e '''oa''' ar c'hi"
:: PREZEGAD eo RENER
 
Alies a-walc'h e implijer an tremen "verb-stagañ" en un doare ledan evit ober dave da verb-stagañ pennañ ar yezh bennak, da lâret eo "bezañ" e [[brezhoneg]]. Ha ret eo kompren e c'hell bezañ implijet verboù evel "bezañ" e degouezhioù ma ne dalvzont ket da verboù-stagañ dre ma ne liammont ket ar rener ouzh ar prezegad, da skouer:
 
* Pa vez implijet e evel ur [[verb-skoazell], d.s.:
*As an [[auxiliary verb]]:
 
**To form the passive voice: "I ''was'' told that you wanted to see me"
: <u>"Bezañ": implijoù evel nann verb-stagañ</u>
**To add continuous aspect to tenses: "It is raining"
:: Implijet e evel [[verb-skoazell]]:
*Meaning "to exist": "I want only to ''be'', and that is enough."
::: "Lâret '''eo bet'''"
::: "O kerzhet '''emañ'''"
 
: <u>"Bezañ": implijoù evel nann verb-stagañ</u>
:: Implijet evit merkañ ar bezañs:
::: "Ganin '''emañ'''"
::: "Bezañ pe get, setu an dalc'h"
 
Verboù-stagañ all a c'hell bezañ implijet ivez avat ouzhpenn ar verb-stagañ pennañ-se pe verboù implijet gwezh ha gwezh all evel verboù-stagañ, da skouer "dont da vezañ", "erruout" e frazennoù evel "Erru eo bras".:
 
: <u>"Arruout": implijet evel verb-stagañ</u>
Verboù-stagañ all a c'hell bezañ implijet ivez avat ouzhpenn ar verb-stagañ pennañ-se pe verboù implijet gwezh ha gwezh all evel verboù-stagañ, da skouer "erruout" e frazennoù evel "Erru eo bras".
:: "Erru eo bras"
 
Yezhoù zo a ra hep verboù-stagañ ebet pe hep verboù-stagañ e degouezhioù [[Yezhadur|yezhadurel]] resis (Sellit ouzh "[[Verb-stagañ mann]]").
Linenn 29 ⟶ 43:
*Predication (property and relation attribution): "It hurts to ''be'' blue." "Will that house ''be'' big enough?" "The hen ''is'' next to the cockerel." "I ''am'' confused." Such attributes may also relate to temporary conditions as well as inherent qualities: "I will ''be'' tired after running." "Will you ''be'' going to the play tomorrow?" but please note that a linking verb has nothing to do with these so called "Be"- verbs.(see below)
 
Kemmañ kalz a ra implijoù ha mont-en-dro ar verboù-stagañ haga an elfennoù stagañ all (da skouer [[Lost-ger|lostgerioù]]-stagañ]] a yezh da yezh. Setu un nebeud skouerioù:
Copulas in other languages
Languages tend to use copulas in quite different ways.
 
* Turkish