|
|
[[Rummad:evned]]
[[ar:عقاب أسود (آسيوي)]]
[[bn:কালো ঈগল]]
[[ca:Àguila negra malaia]]
[[ceb:Ictinaetus malayensis]]
[[en:Black Eagle]]
[[eo:Nigra aglo (birdo)]]
[[es:Ictinaetus malayensis]]
[[eu:Ictinaetus malayensis]]
[[fr:Aigle noir (oiseau)]]
[[id:Elang hitam]]
[[jv:Elang ireng]]
[[ms:Burung Lang Hitam]]
[[nv:Atsá diłhiłígíí]]
[[pl:Orlik malajski]]
[[pnb:کالا عقاب]]
[[ru:Орёл-яйцеед]]
[[sv:Svartörn]]
[[ta:கரும்பருந்து]]
[[te:అడవి నల్ల గద్ద]]
[[th:อินทรีดำ]]
[[vi:Đại bàng đen]]
[[zh:林鵰]]
|