Wikipedia

Rannfrazenn adstagennek : diforc'h etre ar stummoù

Merdeiñ etreoberiat en istor
← Kemm kentKemm nevesoc'h →
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
GweletWikitestenn
Neal (kaozeal | degasadennoù)
36 397 kemm
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Neal (kaozeal | degasadennoù)
36 397 kemm
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Linenn 3:
Er [[yezhoniezh]] e vez implijet an termen '''rannfrazenn adstagennek''' pe '''frazenn adstagennek''' ([[Saozneg|saoz]]: [[:en:Adpositional phrase|''adpositional phrase'']]) evit komz eus ur [[frazenn]] ganti da [[Penn (yezhoniezh)|benn]] un [[adstagenn]] (saoz. [[:en:Adposition|''adposition'']]), da lâret eo un [[araogenn]] pe ul [[lerc'henn]], en ur c'hoût ez eo an diforc'h nemetañ etre un araogenn hag ul lerc'henn eo o lerc'h resis er [[rannfrazenn]] e-keñver an elfenn ma reont dave outi. Implijet e vez an eil pe egile hervez [[Renadur ar penn (yezhoniezh)|renadur ar penn]] er yezh-mañ'r-yezh, o klotaat peurliesañ araogennoù gant yezhoù evel ar [[brezhoneg]] hag a laka ar [[Penn (yezhoniezh)|penn]] en deroù keit ha ma ra kentoc'h gant lerc'hennoù yezhoù evel ar [[japaneg]] hag a laka er penn en diwezh.
 
Savet e vez ur frazenn adstagennek gant un adstagenn da benn anezhi, peurliesañ mui ur [[renadenn]] evel ur [[rannfrazenn anv]]. Peurliesañ e talvez rannfrazennoù adstagennek da renadennoù d'o zro evit [[frazenn anv|frazennoù anv]] pe [[frazenn verb|frazennoù verb]].
An adpositional phrase is composed of an [[adposition]] (in the [[head (linguistics)|head]] position, which is why it lends its name to the phrase) and usually a [[Complement (linguistics)|complement]] such as a [[noun phrase]]. ("Adposition" is similarly a generic term for either a [[preposition]] or a [[postposition]].) These phrases generally act as [[Complement (linguistics)|complements]] and [[Adjunct (grammar)|adjuncts]] of [[noun phrases]] and [[verb phrase]]s.
 
Daou doare rannfrazenn adstagennek ez eus neuze: rannfrazennoù araogennek ha ranfrazennoù lerc'hennek.
 
* '''Frazennoù araogennek'''
Da skouer, dielfenner a reer ar frazenn araogennek-mañ e brezhoneg evel-hen:
<small>(Implijet e vez an diverradurioù saoznek-mañ: S = Frazenn (''sentence''); NP = Rannfrazenn anv (''noun phrase''); N = [[Anv-kadarn|anv]] (''noun''); VP = Rannfrazenn verb (''verb phrase''); PP = Rannfrazenn araogennek (''prepositional phrase''); P = Araogenn (''preposition''); Det = [[Doareer]] (''determiner'')</small>:
 
: '''"Pêr 'zo war ar gador"'''
The bolded phrases are examples of prepositional phrases in English:
*She is '''on the computer'''.
*He could hear her '''across the room'''.
*Sarah walked '''down the ramp'''.
*They walked '''to their school'''.
 
Prepositional phrases have a [[preposition]] as the [[head (linguistics)|head]] of the phrase.
 
The first example could be diagrammed (using simplified modern notation):
 
<pre>
IPS
/ \
NP VP
Linenn 26 ⟶ 20:
N V \
| | PP
ShePêr is'zo / \
/ \
P NP
| / \
onwar Det N
| |
thear computergador
</pre>
 
Evel ma c'heller gwelet emañ an araogenn e penn ar frazenn adstagennek-mañ ha talvezout a ra ar rannfrazenn anv da rener dezhi.
Where by convention:
* IP = [[Inflectional phrase]] (sentence)
* NP = [[Noun phrase]]
* N = [[Noun]]
* VP = [[Verb phrase]]
* PP = Prepositional phrase
* P = Preposition
* Det = [[Determiner]]
 
The diagram shows that the prepositional phrase in this sentence is composed of two parts: a preposition and a noun phrase. The preposition is in the ''head'' position, and the noun phrase is in the ''complement'' position. Because English is a head-first language, we usually see the head before the complement (or any ''[[adjunct]]s'') when we actually read the sentence. (However, the head comes after the ''specifier'', such as the determiner "the" in the noun phrase above.)
 
See [[adposition]] for more examples of complements found in prepositional phrases.
 
Prepositional phrases generally act as complements and [[adjunct]]s of [[noun phrase]]s and [[verb phrase]]s. For example:
Linenn 56 ⟶ 39:
*She argued ''with him''. ''(Complement of a verb phrase)''
 
A prepositional phrase should not be confused with the sequence formed by the particle and the direct object of a [[phrasal verb]], as in ''turn on the light''. This sequence is structurally distinct from a prepositional phrase. In this case, "''on''" and "''the light''" do not form a unit; they combine independently with the verb "''turn''".
 
Another common point of confusion is that the word "to" may appear either as a preposition or as a verbal particle in [[infinitive]] verb phrases, such as "to run for president".
 
* Frazennoù lerc'hennek
Linenn 73 ⟶ 53:
*''talo'''sta''''' ("'''from''' the house")
*''puikoi'''lla''''' ("'''with''' chopsticks")
 
Postpositional phrases generally act as complements and [[adjunct]]s of [[noun phrase]]s and [[verb phrase]]s.
 
 
Adtapet diwar « https://br.wikipedia.org/wiki/Rannfrazenn_adstagennek »