Yezh orin : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Neal (kaozeal | degasadennoù) DDiverradenn ebet eus ar c'hemm |
Neal (kaozeal | degasadennoù) achu |
||
Linenn 1:
Implijet e vez an termen '''yezh orin''' (saoz. ''source language'') gant [[studioù an treiñ]] evit komz eus ar [[yezh]] implijet en ur skrid ma vez savet un [[Treiñ ha troidigezh|droidigezh]] diwarnañ, da skouer pa droer an [[Divina Commedia]] e [[brezhoneg]] diwar an [[italianeg]] e talvez an italianeg da yezh orin.
[[Yezh termen]] a vez graet eus ar yezh implijet evit sevel ar skrid troet.
Ne rank ket bezañ disheñvel avat ar yezh termen diouzh ar yezh orin rak [[Troidigezh enyezhel|troidigezhioù enyezhel]] (saoz. ''intralinguistic translations'') a c'heller sevel koulz ha [[Troidigezh enyezhel|troidigezhioù etreyezhel]] (saoz. ''interlinguistic translations''), da skouer evit arbennigourion/ezed zo ez eo enyezhel an droidigezhioù kaset da-benn e [[galizeg]] diwar ar [[portugaleg]] pe un droidigezh savet e [[saozneg]] Breizh-veur diwar un destenn orin bet skrivet e saozneg ar [[Stadoù-Unanet]] pe c'hoazh un droidigezh e brezhoneg unvan savet diwar un destenn orin e [[rannyezh]] [[Bro-Dreger]].
==Gwelit ivez:==
| |||