Stumm eus an 4 Ebr 2013 da 09:13 kemmañ SamoaBot (kaozeal \| degasadennoù) 21 578 kemm D Bot: Migrating 71 interwiki links, now provided by Wikidata on d:Q41083 ← Kemm kent		Stumm eus an 17 Her 2013 da 17:50 kemmañ dizober Xqbot (kaozeal \| degasadennoù) Robotoù 60 221 c'hemm D Bot : en:Syphilis a zo ur pennad vat; Kemm dister Kemm nevesoc'h →
Linenn 1: [[~~Skeudenn~~Restr:Bundesarchiv Bild 105-DOA0220, Deutsch-Ostafrika, Syphilitiker.jpg\|thumb\|Un naplezeg en Afrika]] [[~~Skeudenn~~Restr:Treponema pallidum.jpg\|thumb\|''[[Treponema pallidum]]'' eo a zo pennkaoz d'an naplez.]] [[~~Skeudenn~~Restr:Chancres on the penile shaft due to a primary syphilitic infection caused by Treponema pallidum 6803 lores.jpg\|thumb\|right\|260px\|Livant war galc'h un naplezeg]] '''Kleñved Naplez''', pe '''naplez''', a reer eus ur c'hleñved dre ma kreder e vije deuet eus [[Naplez]], pe [[Napoli]], degaset gant ar C'hallaoued pa oant bet oc'h ober brezel en [[Italia]] er XVvet ha XVIvet kantved, hag a deu eus an ''[[Treponema pallidum]]'', pe ''treponem disliv'', ur [[bakteri\|vakterienn]]. Ur [[kleñved\|c'hleñved]] [[infektus]] diwar an [[embarañ]] eo, pegus ha kontammus. En deroù e teu ul livant war groc'hen kalc'h ar baotred, goude se, a-wechoù bloavezhioù goude, e vez taget ar bouzelloù hag an nervennoù. Linenn 181: == Tud brudet o c'hleñved == [[~~Skeudenn~~Restr:Ulrich von Hutten - De morbo gallico (French translation).jpg\|thumb\|right\|280px\|Troet e voe levr [[Ulrich von Hutten]] diwar-benn ar ''morbus gallicus'', ar ''c'hleñved gall'', e galleg. Ne blijas ket an anv [[latin]] d'an troour gall, [[Jean Chéradame]], a reas gant 'le mal de Naples', un anv tremenet e brezhoneg.]] (m = marvet gant ar c'hleñved) * 1488-1523 [[Ulrich von Hutten]] Linenn 240: [[Rummad:Kleñvedoù]] {{Link GA\|en}}

Kleñved Naplez : diforc'h etre ar stummoù