Skritur banglaek : diforc'h etre ar stummoù

44 okted ouzhpennet ,  9 bloaz zo
D
Bot : fr:Alphasyllabaire bengali a zo ur pennad vat; Kemm dister
D (Bot: Migrating 20 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q756802 (translate me))
D (Bot : fr:Alphasyllabaire bengali a zo ur pennad vat; Kemm dister)
[[imageRestr:Devang_bengali.jpg|thumb|right|Ur skritell e banglaeg: "Ur flaer zo g'ar c'hig. Gwell eo ober heptañ"]]
 
N'eo ket ar '''skritur banglaek''' (''bengali'') ul [[lizherenneg]] met un [[abugida]] evel an holl [[doare-skrivañ|doareoù-skrivañ]] diorroet war patrom an [[devanagari]]. Implijet e vez evit skrivañ ar [[banglaeg]] hag an [[asameg]] dreist-holl.
 
 
== An abugida banglaek ==
 
=== Ar vogalennoù ===
 
En holl ez eus 11 lizherenn gouestlet da skrivañ seizh [[vogalenn]] ar bengaleg ouzhpenn ur re [[diftongenn]]où.
|}
 
=== Sinoù all ===
 
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="3"
|}
 
=== Ar c'hensonennoù ===
 
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="3"
| style="font-size:14pt;" | ছ || chhô || ch || align=center | t&#643;<sup>h</sup>
|-
| style="font-size:14pt;" | জ || borgio jô <br /> (burgijjô) || j || align=center | IPA|d&#658;
|-
| style="font-size:14pt;" | ঝ || jhô || jh || align=center | d&#658;<sup>&#614;</sup>
| style="font-size:14pt;" | ঢ || đhô || đh || align=center | &#598;<sup>&#614;</sup>
|-
| style="font-size:14pt;" | ণ || murdhonno ňô <br /> (moddhennô) || &#7751; || align=center | &#627;
|-
| style="font-size:14pt;" | ত || tô || t || align=center | t&#810;
| style="font-size:14pt;" | ধ || dhô || dh || align=center | d&#810;<sup>&#614;</sup>
|-
| style="font-size:14pt;" | ন || donto nô <br /> (dontennô) || n || align=center | n&#810;
|-
| style="font-size:14pt;" | প || pô || p || align=center | p
| style="font-size:14pt;" | ম || mô || m || align=center | m
|-
| style="font-size:14pt;" | য || ôntostho ĵô <br /> (ontosteĵô) || ĵ || align=center | d&#658;
|-
| style="font-size:14pt;" | র || bôe shunno rô || r || align=center | &#638;
| style="font-size:14pt;" | ৱ || vô || v || align=center | v
|-
| style="font-size:14pt;" | শ || talobbo shô <br /> (taleboshshô) || ş/sh || align=center | ʃ
|-
| style="font-size:14pt;" | ষ || murdhonno shô || ş/sh || align=center | ʃ
|-
| style="font-size:14pt;" | স || donto shô <br /> (donteshshô) || ş/sh and s || align=center | ʃ/s
|-
| style="font-size:14pt;" | হ || hô || h || align=center | h
|-
| style="font-size:14pt;" | য় || ôntostho ô <br /> (ontosteô) || y || align=center | -
|-
| style="font-size:14pt;" | ড় || đôe shunno ŗô || ɽ || align=center | &#637;
|}
 
=== Ar sifroù ===
 
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="3"
 
 
== Gwelet ivez: ==
* [[Abugida]]
* [[Devanagari]]
* [[Banglaeg]]
 
== Liammoù diavaez: ==
* [http://www.omniglot.com/writing/bengali.htm ''Omniglot''. Lec'hienn dispar diwar-benn an doareoù-skrivañ] (e saozneg)
 
[[Rummad:Doareoù-skrivañ|Banglaek]]
[[Rummad:Banglaeg]]
 
{{Link GA|fr}}
60 152

kemm