Hieroglifoù Egipt : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Addbot (kaozeal | degasadennoù)
D Bot: Migrating 55 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q132659 (translate me)
D Bot : fr:Hiéroglyphe égyptien a zo ur pennad vat; Kemm dister
Linenn 36:
Heverk eo ne vez ket skrivet ar vogalennoù er skritur hieroglifek; aesaet e vez an distagadur oc’h ouzhpennañ un son ''e'' etre ar c’hensonennoù. Da skouer: ''nfr'' -> ''nefer'' = brav, mat.
 
Ar reizhiad [[treuzskrivañ]] implijet en daolenn a-is zo ur c’hantved kozh. Mont a rae d'ober an esae gwellañ bet d'ar mare-se evit tostaat da zistagadur an egipteg. Meur a arouezenn difetis pe dizanv o zalvoudegezh zo enni evel "3". Kalz a araokadennoù zo bet graet abaoe daoust m'eo c’hoazh digor an tabut war munudoù zo. Krediñ a reer bremañ, da skouer, e c’hallfe ar son "3" bezañ bet evit {{IPA|[l]}} en henegipteg, ha bet kollet war-lerc’h e krennegipteg. Ar c’hensonennoù merket evel [[mouezhiet]] (''d, g, dj'') a c’hall bezañ bet [[strinket]] (pe, daoust ma n'eo ket ken asur, [[gargadennet]] evel [[kensonenn kreñvaet|kensonennoù kreñvaet]] ar [[yezhoù semitek]]. Un deskrivadur mat a c’haller kaout gant Allen (2000). ''Evit munudoù o tennañ da reizhiadoù treuzskrivañ all, sellet ouzh ar pennad '''[[Transliteration of ancient Egyptian]]''' (e saozneg).
 
{| border="1" cellpadding="2" style="text-align:center;margin-left:4px;"
Linenn 246:
Sellet e vez ouzh "ii" evel ouzh ul lizherenn hepken ha treuzskrivet e vez "i".
 
Ur skouer all evit diskouez penaos ez a ar hieroglifoù en-dro eo sellet ouzh div dalvoudegezh ar ger egiptek ''pr'' (vogalennet peurliesañ evel ''per''). ''Ti'' eo e dalvoudegezh kentañ hag e daolennadur hieroglifek zo:
<hiero>pr:Z1</hiero>
Aze ez a ar hieroglif en-dro evel ur skeudenn zo evit ar ger taolennet ganti: ur ger a glot gant un un arouezenn. Al linenn serzh dindan ar hieroglif zo un doare boas da verkañ emañ an arouezenn evit un [[ideogramm]].
Linenn 292:
{{Liamm PuB|de}}
{{Liamm PuB|he}}
{{Link GA|fr}}
 
[[el:Ιερογλυφικά]]