Richarzh Iañ (Bro-Saoz) : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
D Bot: Migrating 68 interwiki links, now provided by Wikidata on d:Q42305
D Bot : ar:ريتشارد الأول ملك إنجلترا zo ur pennad eus an dibab; Kemm dister
Linenn 2:
[[Restr:Richard coeur de lion.jpg|thumb|250px|right|Richarzh Kalon Leon]]
 
'''Richarzh Iañ''', roue [[Bro-Saoz]], a oa ivez '''Richarzh IV''', [[duged Normandi|dug Normandi]]. Ganet e oa d'an [[8 Gwengolo|8 a viz Gwengolo]] [[1157]], ha marvet d'an [[6 Ebrel|6 a viz Ebrel]] [[1199]]. Trivet mab ar roue saoz [[Herri II (Bro-Saoz)|Herri II]] hag e bried [[Eleanora Akitania]] e oa. Roue [[Bro-Saoz]] e voe adalek [[1189]] betek [[1199]]. Lesanvet e voe '''Richarzh Kalon Leon''' ('''Richard the Lionheart''').
 
== E vreudeur ==
Linenn 12:
== E vuhez ==
 
Ne oa ket Richarzh da vout roue. Moumoun e vamm e oa ha pa zispartias e dud e voe roet kurunenn Akitania dezhañ e 1168, ha titl kont Poitiers.
 
Gant an troubadour [[Bertran de Born]] e oa bet lesanvet ''Òc-e-Non'' ('Ya-ha-Nann'). Sevel a rae kanaouennoù en [[okitaneg]], ur yezh en doa desket gant e vamm [[Eleanora Akitania]].
Linenn 22:
<!--Et pourtant il demeure certainement, depuis bientôt huit siècles, le plus aimé des souverains anglais. Cette popularité ne doit rien à la légende : les contemporains, unanimes, nous le décrivent comme le « roi des rois terrestres », nul n?étant allé « plus loin que lui pour l?ardeur, la magnanimité, la chevalerie et toutes autres vertus ». N?est-ce pas lui qui enleva Chypre aux Byzantins et la place d?Acre au redoutable Saladin, le vainqueur de Jérusalem ; ne fut-il pas l?un des plus grands troubadours de son temps ? Brave jusqu?à la témérité, fastueux, lettré, il incarne admirablement l?idéal chevaleresque qui était celui du XIIe siècle ; tout roi qu?il fût, il ne se pardonnait pas même ses écarts ou ses manquements de parole (car il était d?un caractère changeant _ oc e no, oui et non, l?avait-on surnommé) et s?en accusa publiquement à plusieurs reprises avec force manifestations ? sincères ? de repentir. Longtemps absent en raison de la croisade et aussi d?une interminable captivité dans les geôles de l?empereur Henri VI,
-->
Mervel a reas pa oa 41 bloaz, e-kichen [[Limoges]] dirak kreñvlec'h un aotrou emsavet enep dezhañ.
 
[[Restr:Royal Arms of England (1198-1340).svg|thumb|180px|Ardamez Richarzh I{{añ}} [[Bro-Saoz]]]]
Linenn 47:
[[Rummad:Rouaned Bro-Saoz]]
[[Rummad:Tiegezh Plantagenêt]]
 
{{Liamm PuB|ar}}