Don Quijote de la Mancha : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
MerlIwBot (kaozeal | degasadennoù)
D Robot tennet: es:El Quijote (strong connection between (2) br:Don Quijote de la Mancha and es:Don Quijote de la Mancha)
D Bot : ar:دون كيخوتي zo ur pennad eus an dibab; Kemm dister
Linenn 1:
[[FileRestr:El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.jpg |thumb| ]]
 
'''El Quijote''', pe '''El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha''' hervez an anv orin, '''Don Kic'hote''' peurvuiañ er skridoù brezhonek, zo ur romant [[spagnolek]], gant [[Miguel de Cervantes]], ma kont an oberour troioù-kaer ar [[marc'heg]] [[Don Quijote de la Mancha]].
 
== An anv ==
''Quixote'' e oa an doare-skrivañ kozh, ''Quijote'' e spagnoleg a vremañ.
 
== An tudennoù ==
[[FileRestr:Honoré Daumier 017 (Don Quixote).jpg|thumb|left|250px|[[Don Quijote]], hervez [[Honoré Daumier]].]]
 
* [[Don Quijote]]
* [[Sancho Panza]]
 
== Ar romant ==
Kontet eo troioù Alonso Quijano, un [[hidalgo]] a lenn kement a romantoù marc'hegiezh ma laka en e benn da vont da varc'heg, ha da gemer an anv '' Don Quixote''. Kemer a ra un tieg, Sancho Panza, da skoedour gantañ.
 
Brudet eo abadenn ar [[milin-avel|milinoù-avel]] el levr.
 
 
== Embannadurioù brezhonek ==
N'eus ket a droidigezh eus skrid klok romant Cervantes.<br />
* Troet e oa bet gant ''Ar Pagan'' (Loeiz ar Menn) ha ''Bodspern'' (Loeiz Gourlet ) hag embannet a dammoù e-barzh ''[[Ar Bobl]]'', etre 1913 ha 1914, dindan an titl ''Don Kichott''.
* Adembannet gant [[Emgleo Breiz]] e 1991, evel ''Don Kihote''.
* ''Don Kic'hote de la Mancha'', e [[brezhoneg eeun]] gant [[An Here]] e 222, skrid savet gant [[Alan Dipode]].
* ''Don Kic'hote'', [[Al Lanv]], 2013. Adwelet ha berraet gant [[Marsel Klerg]], diwar skridoù [[Bodspern]] hag [[Ar Pagan]] e-barzh ar gelaouenn [[Ar Bobl]].
 
[[Rummad: Romantoù spagnolek]]
[[Rummad: Skridoù lennegel troet e brezhonek]]
 
{{Liamm PuB|ar}}
[[Rummad: Romantoù spagnolek]]
[[Rummad: Skridoù lennegel troet e brezhonek]]