Nelson Mandela a zo ganet d’an 18 a viz EostGouhere [[1918]] e geriadenn [[Mvezo]], e [[proviñs ar C’hapC'hap]]. An anv Mandela a dalv “tennañ ur brank diouzh ur wezenn ”.
Mab eus familh roueel [[Tembu]] eo. E dad a oa Gadla Henry Mphaskanyiswa, a oa e-penn geriadennkêriadenn Mzevo. Met aet eo a-enep aotrouniezh an drevadennerien, neuze skarzhet eo bet eus penn ar geriadenngêriadenn ha kaset eo bet gant e familh da geriadenngêriadenn Quenu. Chom a reas memestra Mphakanyiswa unan eus izili kuzul prevez ar roue, sikour a reas kalz ivez Jongintaba Dalindyebo evit ma vefe roue. Tad Mandela en doa peder gwreg ha trizek bugel. Nelson Mandela a zo ganet eus trede gwreg e dad, Nosekeny Fanny.
Mervel a reas e dad eus un droug-skevent, pa oa Mandela nav vloazbloaz. AdoptaetAdoptet eo gant Jongintaba. Mandela az'easa yeas d’ar skol, an hini kentañ eus e familh, anvet eo bet Nelson eno gant e skolaerez Miss Mdingane. Heuliañ a reas Mandela ar sevenadur Thembu. Mont a reas da [[Clarkebury Boarding Institute]]. Tremen a reas e [[Junior Certificate]] e daou vloaz, e-lec’h tri normalamant. Mont a reas da skol Fort Beaufort, e-lec’h ma vez studiet gant al lod vrasañbrasañ eus ar familh Thembu.
Goude bezañ bet gantañ e ziplom ez eas da skol-veur [[Fort-Hare]], evit ober studioù war ar gwirioùgwir. Enno ober ae ra anaoudegezh gant Olivier Tambo hag a deu da vezañ e vignon ha keneil. Dizoloeiñ a ra er skol-veur broadelourizeh Afrika, n’eon’emañ ket a-du gant marksism ar[[marksouriezh]] strollad kommunourkomunour su [[Afrika]]Suafrika, met a-du eoemañ gant mennozhioù [[Gandhi]], da laretlâret eo ar stourm nann-feulzdifeuls. E fin e kentañ bloavezh e-barzh kuzul ar studerien e kemer perzh e boikot ar reolennoù ar skol-veur. Ha skarzhet eo.
Goude bezañ bet skarzetskarzhet eus Fort Haare,Jogintaba ae lavar Jogintaba da MandelaVandela en deus prientet un dimez renket,.Nelson Mandela droukkontant a zaya kuit eda Johannesburg. Kavout a ra ennoeno ul labour evit bezañ gward ur mein-gleuz, met skarzhet eo un nebeut amzer goude, pa ouio e implijer eo bet kuit eus e di. LabourLabourat a ra da c’houde e ti un alvokad, gant sikour mignoned dezhañ. Kemer a ra kentelioù dre lizher evit echuiñ e aotreegezh e Skol-Veur Afrika ar Su. Ha da c’houde ober ae ra studioù gwirioùwar ar Gwir e [[Skol Veur Witwatersrand]] e-lec’h ma kejo gant tud a-enep an [[apartheid]].
