Isabel Maria de Bragança, rejantez Portugal : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Linenn 5:
 
== He buhez ==
[[File:Isabel Maria.jpg|right|thumb|230px|Isabel Maria de Bragança]]
Ganet e oa e [[palez Queluz]] e 1801. Pevare bugel ar roue [[João VI]] hag e bried [[Carlota Joaquina de Bourbon]] e oa. E [[1808]], da seizh vloaz, e rankas Isabel Maria mont en harlu da-heul he zud, da vrazil, pa oant o tec'hel rak arme c'hall [[Napoleone Buonaparte]] a oa oc'h aloubiñ [[Portugal]].
 
E [[1826]], pa oa klañv-fall João VI, ec'h anvas ur c'huzul rejañs renet gant an infantez Isabel Maria, pemp bloaz warn-ugent dezhi. Derc'hel ar c'huzul a reas-hi, goude marv ar roue zoken, da c'hortoz ar pennhêr, betek miz C'hwevrer [[1828]]. João VI morreu quatro dias depois do decreto.
Linenn 15 ⟶ 16:
Karta Bonreizhel Portugal a voe kalzik a dud o sevel a-enep dezhi, ha Miguel en o zouez. E miz Mezheven ec'h embannas Isabel Maria e:
 
{{quote2|''JuroTouiñ cumprira eran fazersevenién cumprirha alakaat Cartaseveniñ Constitucionalar decretadaGarta e dadaVonreizhel porroet El-Reigant oar senhorRoue [[Pedro IV de Portugal|D.Dom Pedro IV]] emd'an [[29 dea Abrilviz Ebrel]] de [[1826]], paraevit osrouantelezhioù reinos de [[ReinoRouantelezh Unido deUnanet Portugal, BrasilBrazil ehag an AlgarvesAlgarvoù|Portugal ehag Algarvesan Algarvoù]] ehag seuse domínioszomanioù, tão inteira e fielmente como nela se contém''.}}
 
Começou, assim, o consequente duelo entre ''Portugal da Tradição'' ha ''Portugal da [[Guerras Liberais|Revolução]]''. Se o governo venceu é certo que os desentendimentos continuaram entre as câmaras e os ministros, mashag tambémivez devidoabalamour àsda manobrasdroioù daha gwidreoù ar rouanez rainha-viúva,intañvez [[Carlota Joaquina]].
 
Pedro IV, hag a ouie koulskoude penaos e oa kont er rouantelezh, a embannas un dekred e [[1827]] da reiñ ar rejañs d'e vreur. Miguel a erruas e Portugal e [[1828]], da gas da benn rejañs an infantez Isabel Maria.