Pedro Carlos de Borbón : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Linenn 8:
Mab e oa d'an infant [[Gabriel de Borbón]] ha d'an infantez [[Mariana Victoria de Portugal]]. E dad a oa mab da [[Carlos III]], [[roue Spagn]], ha d'ar briñsez [[ Maria Amalia von Sachsen|María Amalia de Sajonia]], ha daou vugel all o devoa bet war e lerc'h, Carlota (1787-1787) ha Carlos (1788-1788), met marvet e oant tost kenkent ha ganet.
 
MervelE a1788 e varvas reas e vamm er [[gwentloù]] pa oa daou vloaz, hag e dad ivez a varvas gant ar [[vrec'h]] buanik goude. Mervel a reas e dad-kozh roue ivez, hag e vreur bihan prestik goude. Marteze eo dre un tamm gwarizi ouzh e vreur Gabriel, tad Pedro, eo e voe kaset Pedro gant ar roue nevez, e eontr Carlos IV, da Bortugal, bro c'henidik e vamm, ma voe savet gant e vamm-gozh, ar rouanez [[Maria I añ Portugal]].
 
Pinvidik-mor e oa Pedro Carlos gant madoù bras e dad, ha mat e oa degemeret en e vro nevez. Roet e voe dezhañ medalennoù Urzh ar C'hrist ha hini San Benito de Avis, hag eus Spagn en devoa dija hini ar Maoutken Aour (Toisón de Oro) ha Kroaz Veur (Gran Cruz) Carlos III).
 
En 1792 e voe disklêriet e oa kollet he spered gant e vamm-gozh Maria Iañ, e-pad un abadenn ofisiel e [[Salvaterra]]. Su hijo, don Joao, tío de Pedro Carlos, pasaba a ser regente de Portugal.
 
 
==Brazil==
 
E Brazil, e 1810, e timezas da [[Maria Teresa de Bragança, Priñsez Beira]] (1793 - 1874), merc'h da [[João VI]], [[roue Portugal]].
 
<!--
Las relaciones con la familia real portuguesa no fueron siempre fáciles. Don Pedro Carlos se llevaba especialmente bien con su prima hermana, Carlota Joaquina de Borbón, a oa dimezet d'ar rejant don Joao. La mayor parte de su tiempo lo pasó don Pedro Carlos en Queluz, a donde se retiró doña Carlota Joaquina tras su separación "de facto" del regente.
-->