192 992
modifications
Loreley : diforc'h etre ar stummoù
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
(Pajenn krouet gant : "thumb|Al Loreley, war ribl ar Roen Al '''Loreley''' (pe '''Lorelei''') zo ur vri roc'hellek war lez re...") |
Aucun résumé des modifications |
||
|
Hervez ar mojennoù ez eo '''Loreley''' ivez anv un [[Niksenn]], ur voudig eus an doureier, dezhi stumm ur plac'h yaouank kaer, azezet e diribin ar vri, o kanañ. Gant he c'hanaouennoù e vez hoalet ar vageerien ha mont a ra o bigi a-benn er c'herreg.
==Lennegezh==
Kontet eo bet istor ar voudig-se e-barzh oberennoù e-leizh eus al lennegezh alamanek hag ar sonerezh. Brudet eo barzhoneg [[Heinrich Heine]] (''Die Lore-Ley''), skrivet e 1824 ha lakaet sonerezh warni gant ar sonaozour [[Friedrich Silcher]]. Lakaet eo bet e brezhoneg gant [[Françoise Lermen]].
==Liammoù diavaez==
*Barzhoneg Heinrich Heine lakaet e brezhoneg [[http://dikhadak.eu/pool/heine/LORELEI.html ]] gant [[Françoise Lermen]].
{{Commons|Category:Loreley}}
| |||