An Hobbit : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm |
Diverradenn ebet eus ar c'hemm |
||
Linenn 3:
'''''An Hobbit, pe eno ha distro''''' (e saozneg : ''The Hobbit, or There and Back Again'') zo ul levr [[saozneg|saoznek]] bet skrivet gant [[J.R.R. Tolkien]] hag embannet e [[1937]] gant George Allen & Urwin. Troet eo bet e brezhoneg gant [[Alan Dipode]] e [[2001]].
An istor-se a krog e ‘’Fons-ar sac’h’’ .Ur geriadenn vihan ha sioul eo, poblet gant ur spesad tud bihan anvet an Hobbited. An istor a grog pa teu ar sorser bras Gandalf ar gris da gejañ gant un hobbit anvet Bilbo Sac’heg. Ezhomm en deus Gandalf eus sikour Bilbo evit adkavout un teñzor bet laeret digant pobl Korred ar menez Erebor gant an aerouant bras ‘’Smaug an hollgaer’’. Ar strollad , enno an trizek korr ‘‘Thorin, Balin, Dwalin, Fíli, Kíli, Dori, Nori, Ori, Óin, Glóin, Bifur, Bofur ha Bombur’’, Gandalf ha Bilbo a dreuz ar c’hoadeier-du, ha kamp gobilined ar menez. Danjerus tre eo ar veaj. Ar c’horr n’int ket re mignon da Bilbo e penn kentan. Ne gredont ket e c’hellfe Bilbo bezan ur gwir sikour. Met tamm ha tamm e teuont da vezan ur gwir skipailh kenskoazellerien. E kreiz ar veaj, e kav Bilbo ur walenn iskis laeret d’un hobbit anvet smeagol. Smeagol a oa gwechall un hobbit evel Biblbo, met abalamour d’an walenn eo deuet da vezan un euzhvil. Ar walenn se en dues ar gallout da vezan treuswellus. Erruet e menez Erebor ar skipailh a tihun an aerouant Smaug. hag ur gouareger anvet Bard a lazh Smaug. Ur vrezel bras a grog etre meuriadoù korred, elfed, ha m den, ha meuriadou Gobelined o deus c’hoant tenzor Smaug ….
Berzh bras en deus graet al levr-se, ken e oa bet goulennet un heuliad digant Tolkien gant e embannerien, un heuliad hag a deuas da vezañ ''The Lord of the Rings'' ("[[Aotrou ar Gwalennoù]]").
| |||