Stumm eus an 17 Eos 2014 da 17:33 kemmañ Bianchi-Bihan (kaozeal \| degasadennoù) 192 992 kemm Diverradenn ebet eus ar c'hemm ← Kemm kent		Stumm eus an 17 Eos 2014 da 17:40 kemmañ dizober Bianchi-Bihan (kaozeal \| degasadennoù) 192 992 kemm Diverradenn ebet eus ar c'hemm Kemm nevesoc'h →
Linenn 10: Hogen brudetoc'h eo e varv dindan taolioù [[Herakles]]. Il décoche alors une de ses flèches enduites du poison de l'[[Hydre de Lerne]] sur le centaure. Selon la version la plus populaire, rapportée par [[Ovide]] (''[[Métamorphoses (Ovide)\|Métamorphoses]]'', IX, 130-133) : {{Citation bloc\|[…] Nessus avec effort retire [la flèche]. Le sang jaillit de sa double blessure, et se mêle aux poisons de l'hydre dont le dard est souillé : "Ah ! du moins, dit-il en lui-même, ne mourons pas sans vengeance !" Et il donne à Déjanire sa tunique ensanglantée, comme un don précieux qui peut fixer le cœur de son époux.\|(trad. [[Mathieu-Guillaume-Thérèse Villenave\|G.T. Villenave]], Paris, 1806.)}} ===E varv=== Un deiz edo Herakles hag e bried [[Deianeira]] o klask treuziñ ar ster [[Evenos]], a oa [[dic'hlann]]et. Penaos ober? An den-marc'h Nessos a oa aze a lavaras dezho e oa an treizhour aotreet gant an doueed, abalamour d'e onestiz dibar. Kinnig a reas da Herakles dougen e wreg war e gein, da virout ouzh Deianeira a c'hlebiañ he dilhad, e-keit ha ma treuzje an haroz war-neuñv. Mat e voe kavet an emglev gant Herakles, paeañ a reas an den-marc'h, ha teurel a reas e armoù dreist ar stêr, war al lez all, ha splujañ da dreuziñ. Pa oa erruet en tu all e klevas e wreg o krial forzh, ha pa sellas e welas e oa Nessos o klask c'hoari anezhi. Neuze e tapas e wareg hag e skoas ur saezh, kontammet gant gwad [[naer-zour Lerna]], ha gloazet Nessos, darev da vervel. <br /> Sede penaos eo kontet gant [[Ovidius]] (''[[Metamorfozoù]]'', IX, 130-133) : :[…] Nessos gant poan a dennas [ar saezh]. Strinkañ a reas ar gwad eus an div c'hloaz, hag en em veskañ gant kontammoù diwar an naer-zour a saotre ar beg lemm : "A ! da vihanañ, emezañ ennañ e-unan, na varvomp ket hep [[dial]] !" Hag e roas da Zeianeira e roched wadek, evel ur prof prizius hag a c'hall stagañ kalon he fried. An doueez [[Hera]], enebourez touet an haroz, bepred o klask ober droug dezhañ, he devije lakaet ar gerioù-mañ e genou an den-marc'h, pa resevas saezh ar marv en e vruched, ha pa zisklêrias da Zeianeira, a-raok e huanad diwezhañ: :''Ma veskez gwad [[naer-zour Lerna]] gant ma hini, kemeret eus ma gloaz, ma lakaez [[eoul olivez]] war-benn, ha ma roez ma zoneg (''c'hiton'') da Herakles, n'az po ket da gaout aon ken rak e droioù disfeal.''

Nessos : diforc'h etre ar stummoù