Kontadennoù Grimm : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
-titloù saoznek evit oberennoù alamanek |
Kempenn |
||
Linenn 1:
[[Restr:Grimm's Kinder- und Hausmärchen, Erster Theil (1812).cover.jpg|thumb|Pajenn ditl al levrenn gentañ eus an eil embannadur e 1819]]
'''Kontadennoù Grimm'''
== Anvioù ar c'hontadennoù ==
Linenn 54 ⟶ 53:
* KHM 41: ''Herr Korbes''
* KHM 42: ''Der Herr Gevatter'', Ar [[Paeron]]
* KHM 43: ''[[Frau Trude]]'' (adalek an eil embannadur ; er c'hentañ embannadur: ''
* KHM 44: ''Der Gevatter Tod'', (''Marv ar Paeron'')
* KHM 45: ''Daumerlings Wanderschaft'' (Beajoù Perig ar Meud)
Linenn 64 ⟶ 63:
* KHM 51: ''Fundevogel''
* KHM 52: ''König Drosselbart'' (Roue Drosselbart)
* KHM 53: ''Schneewittchen'' ([[Gwennerc'h]])
* KHM 54: ''Der Ranzen, das Hütlein und das Hörnlein''
* KHM 55: ''Rumpelstilzchen''
Linenn 120 ⟶ 119:
* KHM 104: ''Die klugen Leute''
* KHM 105: ''Märchen von der Unke''
* KHM 106: ''Der arme Müllersbursch und das Kätzchen'' (Ar
* KHM 107: ''Die beiden Wanderer'' (An daou veajour)
* KHM 108: ''Hans mein Igel''
* KHM 109: ''Das Totenhemdchen''
* KHM 110: ''Der Jude im Dorn'' (Ar Yuzev er Sperneg)
Linenn 223 ⟶ 222:
* KHM 202: ''Die zwölf Apostel'', An Daouzek Abostol
* KHM 203: ''Die Rose'', Ar Rozenn
* KHM 204: ''Armut und Demut führen zum Himmel'', Paourentez hag Uvelded a gas d'an Neñv
* KHM 205: ''Gottes Speise'', Boued Doue
* KHM 206: ''Die drei grünen Zweige'', An Teir Bleñchenn c'hlas
Linenn 232 ⟶ 231:
== Kontadennoù lamet eus an oberenn war-lerc'h an embannadur kentañ e 1812 ==
▲* '' [[:de:Das Birnli will nit fallen]] ''
* ''Blaubart'', istor [[Paotr e varv glas]]
* ''Die drei Schwestern'' An Teir C'hoar
* ''Die Prinzessin auf der Erbse'', Ar Briñsez hag ar Bizenn.
* ''Der Faule und der Fleißige''
* [[Der gestiefelte Kater]]
* Der gute Lappen
* ''Die Hand mit dem Messer'', An Dorn gant ar Gontell
* ''Hans Dumm''
Linenn 270 ⟶ 268:
== Notennoù ha daveennoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:Kontadennoù Grimm]]
| |||