Maria Iañ Portugal : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Linenn 5:
 
==Rejañs he mab==
E 1786 e voe taolet evezh e oa he spered o vont da stoupa, pa voe ranket he c'has d'ar gêr e-kreiz ur barrad alfo. Goude ne reas nemet gwashaat. E Mae 1786 e varvas he fried. Glac'haret e voe Maria, ma lakaas berz war an dudiamantoù el lez. gwashaat a reas he stad c'hoazh gant marv he mab, diwar ar c'hleénved, da 27 vloaz, ha gant marv he c'hofesour, e 1791.
Adalek 1791 e oa aet he spered da stoupa hag e veze kaset ar politikerezh en-dro gant he mab João. En 1792 eo e voe disklêriet e oa kollet he spered gant Maria Iañ, e-pad un abadenn ofisiel e [[Salvaterra]]. Sorc'hennet e oa gant poanioù he zad en ifern abalamour m'en devoa aotreet [[Sebastião José de Carvalho e Melo|Pombal]] heskinañ ar [[Companhia de Jesus|jesuited]], o via como "um monte de carvão calcinado".
 
Adalek 1791 e oa aet he spered diganti da stoupavat hag e veze kaset ar politikerezh en-dro gant he mab João. En 1792 eo e voe disklêriet e oa kollet he spered gant Maria Iañ, e-pad un abadenn ofisiel e [[Salvaterra]]. Sorc'hennet e oa gant poanioù he zad en ifern abalamour m'en devoa aotreet [[Sebastião José de Carvalho e Melo|Pombal]] heskinañ ar [[Companhia de Jesus|jesuited]], o via como "um monte de carvão calcinado".
 
D'ober war he zro e teuas eus Londrez an Doktor Willis, medisin ha [[bredvezeg]] ar roue saoz [[George III]], a oa troet foll e [[1788]], met tro-wenn a reas gant e louzoù-spurj ( "remédios evacuantes").
 
Diwar neuze e voe anvet Joao da rejant Portugal.
Linenn 12 ⟶ 16:
 
<!--
According to a contemporary[who?] the state festivities resembled religious ceremonies.
Para tratá-la veio de Londres o Dr. Willis, [[psiquiatra]] e médico real de [[Jorge III do Reino Unido|Jorge III]], enlouquecido em [[1788]], mas de nada adiantaram seus "remédios evacuantes".
 
Em [[1799]], sua instabilidade mental se agravou com os lutos pelo seu marido [[D. Pedro III]] (1786) e seu filho, o príncipe herdeiro [[José, Duque de Bragança|José]], [[Duque de Bragança]], [[Príncipe da Beira]], [[Príncipe do Brasil]], morto aos 26 anos (1788), a marcha da [[Revolução Francesa]], e execução do Rei [[Luís XVI de França]] na [[guilhotina]] e o filho e herdeiro João assumiu a regência : [[D. João VI]] de Portugal.
[[File:MariaIpedroIII.jpg|thumb|left|150px|Dona Maria I e [[Pedro III de Portugal|Dom Pedro III de Portugal]].]]
-->
 
Willis wanted to take her to England, but that was refused by the Portuguese court. Maria's second son (eldest surviving) and new heir-apparent, John, took over the government in her name, even though he only took the title of Prince Regent in 1799.[2]
 
When the Real Barraca de Ajuda burnt down in 1794, the court was forced to move to Queluz, where the ill queen would lie in her apartments all day. Visitors would complain of terrible screams that would echo throughout the palace.
 
Em [[1799]], sua instabilidade mental se agravou com os lutos pelo seu marido [[D. Pedro III]] (1786) e seu filho, o príncipe herdeiro [[José, Duque de Bragança|José]], [[Duque de Bragança]], [[Príncipe da Beira]], [[Príncipe do Brasil]], morto aos 26 anos (1788), a marcha da [[Revolução Francesa]], e execução do Rei [[Luís XVI de França]] na [[guilhotina]] e o filho e herdeiro João assumiu a regência : [[D. João VI]] de Portugal.
 
-->
[[File:MariaIpedroIII.jpg|thumb|left|150px|Dona Maria IIañ ha e [[Pedro III de Portugal|Dom Pedro III de Portugal]].]]
 
==Bugale==