Pandora (pried Epimetheüs) : diforc'h etre ar stummoù

Doare brudetañ ha hirañ ar vojenn avat a deu eus ur varzhoneg all gant Hesiodos,

[[Al Labourioù hag an Deizioù]]. Enni (linennoù 60–105), e ra an oberour anv eus orin ar vaouez-se, hag e hira roll ar gwalennoù a daol war choug an dud. <br />
Gant Hefaistos eo krouet bepred, diwar pri ha dour, evel en oberenn all, war urzh [[Zeus]] eta, a felle dezhañ kaout e zial eus an dud goude ma oa bet laeret an tan gant [[Prometeüs]]; met muioc'h a zoueed a gemer perzh en ober anezhi (63–82):
*[[Atena]] a roas dezhi ar vuhez hag a zeskas dezhi gwriat ha gwiadiñ (63–4);
*[[Afrodite]] a skuilhas koantiz war he zal ...