Herve Seubil gKernaudour : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Ledanaet muioc'h ar pennad |
D Un nebeud reizhadennoù |
||
Linenn 1:
'''Herve Seubil gKernaudour''', hemañ ganet e 1957, zo ur barzh, ur yezhoniour, ur saver pennadoù gwask hag un troour brezhonek
== Buhez ==
Eus ur familh kozh e [[Bear]] eo perzh Herve Seubil gKernaudour, rak gourniz d'ar barzh Erwan Seubil gKernaudour (1911-1940)<ref>Erwan Seubil gKernaudour (anv barzh : Evnig Kernaour) en deus diazezet [[Kelc'h keltiek]] Bear er bloavezioù 1930.</ref> eo. E familh dezhañ a zo kar-he-yezh ken unan eus e c'hoarezed, Yanna, he deus kinniget abadennoù brezhonej war Radio Pays de Trégor asambles gantañ. Kaozadennoù brezhonek a ra war ar skingomzoù ha ar skinweloù ingal . Pa oa krennard e taremprede
Graet en deus studioù liesseurt, daou anzho kempred gant ar re en deus graet evit tapout doktorelezh dentouriezh : denoniezh,
Deur ouzh ur pemzegad yezhoù eo : brezhoneg,
==
Savet en deus un toullad [[barzhoneg]]où brezhonek gant [[klotenn diabarzh|klotennoù diabarzh]] evit ar gelaouenn <i>Al Liamm</i>. Skrivañ a ra e brezhoneg war meur a danvez ([[gerdarzh]], rannyezh Treger, lennegezh pobl) er c'helaouennoù evel ''Hor Yezh''
==Oberennoù==
Linenn 18:
* Tregerieg ''gourlu'' = Br. ''talbod'', La. ''angelica'', ''Hor Yezh'', n° 256, Kerzu 2008
* A-zivout ar ger tregeriek ''pentoufañ"", ''Hor Yezh'', n° 262, Mezheven 2010
* A-zivout ar ger tregeriek ''pi(g)elloù'', ''Hor Yezh'', n°
Linenn 27:
===Troidigezhioù brezhonek ===
* [[Breudeur Grimm]], ''Marvailhoù Grimm'', skeudennoù gant Pawel Pawlak. [[An Here]], 1997. Troet diwarn an alamaneg gantañ
* Geneviève Huriet, ''Nijadenn ar re Dro-Heol'', [[Keit Vimp Bev]], 1997. Troet diwarn an galleg gantañ. ISBN2-86824-025-9
* Molly Perham, ''Ar roue Arzhur ha marc'heion an Daol-grenn'', An Here, 1998. Troet diwarn an saozneg gantañ
* ''[[Yves Tanguy]]'', René Le Bihan & R. Mabin, An Here, 2001
|