Herve Seubil gKernaudour : diforc'h etre ar stummoù

Eus ur familh kozh e [[Bear]] eo perzh Herve Seubil gKernaudour, rak gourniz d'ar barzh Erwan Seubil gKernaudour (1911-1940)<ref>Erwan Seubil gKernaudour (anv barzh : Evnig Kernaour) en deus diazezet [[Kelc'h keltiek]] Bear er bloavezioù 1930.</ref> eo. E familh dezhañ a zo kar-he-yezh ken unan eus e c'hoarezed, Yanna, he deus kinniget abadennoù brezhonej war Radio Pays de Trégor asambles gantañ. Kaozadennoù brezhonek a ra war ar skingomzoù ha ar skinweloù ingal . Pa oa krennard e taremprede aliezig a-walc'h gant [[Anjela Duval]] ha [[Marsel Klerg]]. Levezonet eo bet gant [[Skol an Emsav]] pa oa oc'h ober studioù e [[Roazhon]]. Pa oa bugel en doa bevet e Berlin keken en doa desket an [[alamaneg]] di.

Graet en deus studioù liesseurt, daou anzho kempred gant ar re en deus graet evit tapout doktorelezh dentouriezh : denoniezh, istor, yezhoù keltiek (heniwerzhoneg, krenniwerzhoneg, [[krenngembraeg]]), kurwanouriezh, [[egipteghenegipteg]], kozh[[saozneg]], [[sanskriteg]], [[yideg]], [[hebraeg]], [[ketchuaeg]], [[[[finneg]]]], [[poloneg]] ha [[hungareg]]). Sekretour hollek [[Ofis ar Brezhoneg]] eo bet. Tapet en deus un aotreegezh war ar brezoneg hag ununan all war an hebraeg hag ar [[yideg]], un DEA war an denoniezhistor hag unan all war an hebraeg. Diskibl eo bet da [[Édouard Bachellery]], [[Léon Fleuriot]] ha [[Pierre-Yves Lambert]]. Gant [[Gwenole ar Menn]] eo bet heñchet war-zu ar [[c'hoariva]] brezhonek kozh.<br>

Deur ouzh ur pemzegad yezhoù eo : brezhoneg, alamaneg, [[galleg]], [[saozneg]], [[kembraeg]], [[kerneveureg]], [[iwerzhoneg]], [[islandeg]], [[hungareg]], [[hebraeg]], [[arameeg]],[[yideg]], nahuatleg, [[latin]], [[henc’hresianeg]].

Savet en deus un toullad [[barzhoneg]]où brezhonek gant [[klotenn diabarzh|klotennoù diabarzh]] evit ar gelaouenn <i>Al Liamm</i>. Skrivañ a ra e brezhoneg war meur a danvez ([[gerdarzhgerdarzhadurezh]], rannyezh Treger, lennegezhc'hoariva poblrakvodern) er c'helaouennoù evel ''Hor Yezh'' hag ""Al Liamm'' ha roet en deus boued da v''[[Moutig]]''. TroetLevrioù yaouankiz en deus ul levr yaouankiztroet diwar ar galleg, an alamaneg hag unan all diwar ar saozneg amerikan. Prientet en deus evit an embann [[dornskrid]] [[geriadur]] rannyezhoù Treger ha [[Kerne-Uhel]] savet gant [[François Vallée]].

* Molly Perham, ''Ar roue Arzhur ha marc'heion an Daol-grenn'', An Here, 1998. Troet diwarndiwar anar galleg hag ar saozneg amerikan gantañ

[[Rummad:Troourien vrezhonek]][[Rummad:Barzhed vrezhonek]][[Rummad:YezhoniourienYezhourien vrezhonek]]