Merry Christmas, Mr. Lawrence : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Infobox
Linenn 1:
{{Stumm an titl|''Merry Christmas, Mr. Lawrence''}}
{| class="infobox_v2" style="background: #f9f9f9; color: #000; font-size:90%; line-height:1.1em; float:right; clear:right; margin:0 0 .5em 1em; width:300px; border: 1px solid #aaa; padding: 0.1em;"
| colspan="2" class="talbenn film" style="background-color:rgb(23,165,165);" | ''Merry Christmas, Mr. Lawrence''
|-
|<br />
|- valign="top"
| '''Talbenn orin'''
| '''戦場のメリークリスマス'''<br />''Senjo no Meri Kurisumasu''
|-
|colspan="2" | <hr>
|- valign="top"
| '''Doare'''
| Brezel, drama
|-
|colspan="2" | <hr>
|-
|- valign="top"
| '''Filmaozer'''
| Nagisa Ōshima<br />Paul Meyersberg
|-
|colspan="2" | <hr>
|-
|- valign="top"
| '''Diaz'''
| ''The Seed and the Sower'' ([[1963]])<br />gant Laurens van der Post
|-
|colspan="2" | <hr>
|- valign="top"
| '''Padelezh'''
| 123 [[eilenn|munutenn]]
|- bgcolor="rgb(23,165,165);"
| colspan="2" style="color:white;" align="center" | '''Produerezh'''
|- valign="top"
| '''Produer'''
| Jeremy Thomas
|-
|colspan="2" | <hr>
|- valign="top"
| '''Tiez-produiñ'''
| • Cineventure Productions<br />• Recorded Picture Company<br />• Asahi National Broadcasting Company<br />• Oshima Productions
|-
|colspan="2" | <hr>
|- valign="top"
| '''Dasparzh'''
| Soprofilms
|- bgcolor="rgb(23,165,165);"
| colspan="2" style="color:white;" align="center" | '''Aozerezh'''
|- valign="top"
| '''Skeudenniñ'''
| Tōichirō Narushima
|-
|colspan="2" | <hr>
|- valign="top"
| '''Frammañ'''
| Tomoyo Oshima
|-
|colspan="2" | <hr>
|- valign="top"
| '''Sonerezh'''
| Ryūichi Sakamoto
|-
|colspan="2" | <hr>
|- valign="top"
| '''Ijinour ar son'''
| Akira Honma
|-
|colspan="2" | <hr>
|- valign="top"
| '''Kinkladurioù'''
| Jusho Toda
|-
|colspan="2" | <hr>
|- valign="top"
| '''Dilhad'''
| Christine West<br />Kazuo Matsuda<br />Norman Forsey<br />Leslie Gilda
|-
|colspan="2" | <hr>
|- valign="top"
| '''Blev'''
| Glenys Daly
|-
|colspan="2" | <hr>
|- valign="top"
| '''Farderezh'''
| Anthony Clavet<br />Robern Pickering</br />Bryony Hurden,
|-
|colspan="2" | <hr>
|- valign="top"
| '''Lec'hioù filmañ'''
| [[Auckland]] ([[Zeland-Nevez]])<br />[[Rarotonga]] ([[Inizi Cook]])
|- bgcolor="rgb(23,165,165);"
| colspan="2" style="color:white;" align="center" | '''Er salioù sinema'''
|-
| colspan="2" align="center" | '''{{Deiziad|10|Mae|1983}}''' ''([[Festival de Cannes]])''
|-
|colspan="2" | <hr>
|-
| [[1añ a viz Mezheven|01 MEZ 83]]
| {{Bro-C'hall}} (''"Furyo"'')
|-
| [[9 a viz Mezheven|09 MEZ 83]]
| {{Izelvroioù}}
|-
| [[17 a viz Mezheven|17 MEZ 83]]
| {{Danmark}}
|-
| [[25 a viz Eost|25 EOS 83]]
| {{Rouantelezh-Unanet}}
|-
| [[26 a viz Eost|26 EOS 83]]
| {{Sveden}}
|-
| [[2 a viz Gwengolo|02 GWE 83]]
| {{SUA}}
|-
| [[6 a viz Gwengolo|06 GWE 83]]
| {{Belgia}}
|-
| [[22 a viz Gwengolo|22 GWE 83]]
|{{Aostralia}}
|-
| [[14 a viz Here|14 HER 83]]
|{{Finland}}
|-
|}
 
'''''Merry Christmas, Mr. Lawrence''''' (''Nedeleg laouen, Aotrou Lawrence'' e brezhoneg) zo ur film sevenet gant ar filmaozour [[japan]]at [[Nagisa Ōshima]] e [[1983]].
 
E broioù 'zo e oa bet divizet envel ar film ''Furyo'' (俘虜 e [[japaneg]]) diouzh an anv a veze graet eus ar brizonidi vrezel gant ar soudarded japanat e-pad an [[Eil Brezel-bed]].
 
==Fichenn deknikel==
* Doare : Brezel, Drama,
* Skoazellerien-sevener : [[Roger Pulvers]] ha [[Lee Tamahori]],
* Senario : Nagisa Ōshima ha [[Paul Mayersberg]], azasaet diwar ar romant ''[[The Seed and the Sower]]'' ([[1963]]) gant [[Laurens van der Post]],
* Kevredadoù produiñ : [[Cineventure Productions]], [[Recorded Picture Company]] ([[Londrez]]), [[Asahi National Broadcasting Company]] hag [[Oshima Productions]],
* Produour : [[Jeremy Thomas]],
* Rener produiñ : ,
* Kevredad dasparzhañ : [[Soprofilms]],
* Rener ar skeudenniñ : [[Tōichirō Narushima]],
* Ijinour ar son : [[Akira Honma]],
* Aozer ar sonerezh orin : [[Ryūichi Sakamoto]],
* Kinklour : [[Jusho Toda]],
* Dilhataerien : [[Christine West]], [[Kazuo Matsuda]], [[Norman Forsey]] ha [[Leslie Gilda]],
* Farder : [[Anthony Clavet]], [[Robern Pickering]] ha [[Bryony Hurden]],
* Perukennerez : [[Glenis Daly]],
* Skriptererez : ,
* Frammer : [[Tomoyo Oshima]],
* Luc'hskeudenner leurenn : ,
* Prantad filmañ : ,
* Lec'hioù filmañ : [[Auckland]] ([[Zeland-Nevez]]), [[Rarotonga]] ([[Inizi Cook]]),
* Deiziadoù dont er-maez :
** miz Mae 1983 : [[10 a viz Mae|10]] (da-geñver Festival de Cannes), [[28 a viz Mae|28]] (''Senjō no merī Kurisumasu'', 戦場のメリークリスマス {{Japan}}),
** miz Mezheven 1983 : [[1añ a viz Mezheven|1añ]] (''Furyo'' {{Bro-C'hall}}), [[9 a viz Mezheven|9]] ({{Izelvroioù}}), [[17 a viz Mezheven|17]] ({{Danmark}}),
** miz Eost 1983 : [[25 a viz Eost|25]] ({{Rouantelezh-Unanet}}), [[26 a viz Eost|26]] ({{Sveden}}, kentaenn {{SUA}}),
** miz Gwengolo 1983 : [[2 a viz Gwengolo|2]] ({{SUA}}), [[8 a viz Gwengolo|8]] ({{Belgia}}), [[22 a viz Gwengolo|22]] ({{Aostralia}}),
** miz Here 1983 : [[14 a viz Here|14]] ({{Finland}}),
** [...].
* Padelezh : 123'.
 
==Ar sonerezh er film==
Linenn 70 ⟶ 166:
 
== Notennoù ha daveennoù ==
<references />
 
[[Rummad:Filmoù 1983]]