Sifroù arabek : diforc'h etre ar stummoù

N'eo ken nemet en {{XIIvet kantved}} ma voe kroget gant Europiz da implijout ar sifroù arabek da vat. eus o zu e talc’h an Arabed, gant gwir abeg d'ober ''[[Niveradur arabek|sifroù hindi]]''. Er {{XVvet kantved}} eo stabilaet an tres anezho. Setu da-heul un tamm keñveriadenn eus tres a-vremañ hor sifroù "arabek" gant ar re implijet gant an Arabed (pe « sifroù hindi ») ha gant ar sifroù treset e meur a skritur indezek. Hiziv an deiz e ra broioù ar [[Maghreb]] (pe ar c’hornôg) gant an tresoù a-vremañ tra ma kendalc’h broioù ar [[Machrek]] (pe ar reter kreiz) d'ober gant an doare hengounel. Evit doare eo bet ijinet tres dibar hor sifroù a-vremañ er Marghreb pe en Andalouzia.<br/>

 

 

[[Skeudenn:Compa.jpg|none|thumb|500px|Keñveriañ an notadurioù]]