Heinrich Seuse : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Linenn 8:
War-dro 18 vloaz e troas war du ur vuhez relijiel kevrinek
 
Kendalc'het en dus da studiañ prederouriezh ha teologiezh da gentañ e kouent dominikan [[StraβburgStraßburg]] kazi sur etre (1319 ha 1321 marteze)ha goude e Studium Generale an Dominikaned e [[Köln]] (1324 betek 1327). Eno e vije bet e darempred gant [[Mestr Eckart]] ha [[Johannes Tauler]], o daou kevrinourien vrudet.
 
Deuet en-dro da brioldi Konstanza war dro 1327. Kelenn a reas enao met burutellet e voe e gelennadurezh abalamour d'e liammoù gant Mestr Eckart a c'heller krediñ. Barnet oa bet hemañ etre 1326 ha 1329 ha kondaonet. Difenn a reas Seuse anezhañ e e levr ''Das BüchleienBüchlein der Warhrheit'' ( Levrig ar Wirionez) bet skrivet war-dro 1326 pe un tamm diwezhatoc'h. Al levr a voe gwelet evel disivoudel ha dleout a reas Seuse mont d'en em zifenn dirak Chabistr Meur an Dominikaned e [[Maastricht]]e [[1330]]. Ne ouzer ket mat penaos e tremenas an traoù met n'hellas ket kelenn ken etre 1329 ha 1334.
 
E levr ''Das Büchlein der ewigen Weisheit ''(Levrig ar Furnez peurbadel) bet skrivet war-dro 1328 a zegasas trubuilh dezhañ ivez
Linenn 16:
Ne ouzer ket mat petra a reas goude. Soñjal a reer eo bet priol kounet Kostanza etre 1330 ha 1334 pe war-dro 1340. Anavezet eo evit bezañ bet un toullad diskibled; paotred ha merc'hed, re zo liammet eus luskad "Mignoned Doue". Kreñv eo bet e levezon e kumuniezhioù relijiel merc'hed, dreist-holl e kouent dominikan Katharinental en Argau, brudet evit bezañ ul lec'h a gevrinegezh er XIIvet ha XIVvet kantved. E-kerzh e veajoù e skoulmas darempred gant [[Elsbeth Stagel]], priolez kouent dominikanezed Töss, e "verc'h speredel". Troet he deus darn eus e skridoù latin e germaneg. Dastumet ha miret he deus e lizhiri.
 
Harlued e voe gant kumuniezh dominikan Konstanza etre 1339 ha 1346 (prantad an dizemglev bras etre ar Pab [[Yann XXII]] hag an Impalaer).
 
Kaset e voe da gouent Ulm e 1348. Chom a reas eno betek dibenn e vuhez war a seblant. Embannet en deus skridoù en alamaneg d'ar mare-se. Marvet eo e 1366 e Ulm.