Gourskej : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Linenn 6:
89. N'eus netra o tisheñvelout ar brezhoneg diouzh<br>yezhoù all kornog Europa, ha dreist-holl diouzh ar galleg,<br>e-keñver ar poentaouiñ. An hevelep arouezioù a vez graet<br>ganto en hevelep degouezhioù. A-se, ne vo kavet amañ da<br>heul nemet un notennig bennak dre vras." Tennet eus [[Yezhadur Bras ar Brezhoneg]] gant [[Frañsez Kervella]], [[Skridoù Breizh|SRIDOU BREIZH]], [[1947]], pajenn 58.
* a-raok ar '''gourskej''' : un esaouenn,▼
*e galleg
* war-lerc'h ar '''gourskej''' : un esaouenn,▼
**a-raok ar '''gourskej''' : un esaouenn voan<ref>''Lexique des règles typographiques en usage à l'imprimerie nationale'', 1990, p.149.</ref>
* frazenn skouer :<br>"War e vurev eman dispaket-holl ar ''Pravda'', etre div voutailhig ''Guinness'' goullo<small>['''esaouenn''']</small>''';'''<small>['''esaouenn''']</small>daou gantolor o veilhañ ur c'horf marv." (''[[Brestiz o Vreskenn]]'' gant [[Yann Gerven]], ''[[Al Liamm]]'', [[1986]] p. 8).▼
***e galleg Kebek: esaouenn ebet, pe esaouenn voan (peuzdizimplij)<ref>[http://66.46.185.79/bdl/gabarit_bdl.asp?Th=2&t1=&id=2039 Office québécois de la langue française)</ref>.
***e galleg Suis : esaouenn ebet er fedoù<ref>Gant an ''Association suisse des typographes'' eo erbedet ober gant un esaouenn voan, met ral-ral eo an implij-se [http://www.juillerat-marly-ch.net/helvetique/typoc_fr.pdf]</ref>.
**war-lerc'h ar '''gourskej''' : un esaouenn varzekaat<ref>''Lexique des règles typographiques en usage à l'imprimerie nationale'', 1990, p.149.</ref>
*er yezhoù all eus kornaoueg Europa (saozneg<ref>''Lexique des règles typographiques en usage à l'imprimerie nationale'', 1990, p.20.</ref>, spagnoleg<ref>[http://traduccion-frances-espanol.wikispaces.com/La+puntuación#Les%20signes%20pasaux-Le%20point-virgule]</ref>, alamaneg<ref>[http://j.poitou.free.fr/pro/html/typ/allemand.html]</ref>, nederlandeg<ref>[http://publications.europa.eu/code/nl/nl-360400.htm]</ref>, italianeg…) :
▲
==El lennegezh vrezhonek==
| |||