James Joyce : diforc'h etre ar stummoù

| lec'h ganet = e [[Dulenn]], {{[[Restr:Green harp flag of Ireland 17th century.svg|20px]] [[Iwerzhon}}]]

'''James Augustine Aloysius Joyce''' ([[iwerzhoneg]] ''Séamus Seoighe''; ganet d'an [[2 a viz C'hwevrer]] [[1882]] ha marvet d'an [[13 a viz Genver]] [[1941]]) a oa ur romantour hag ur barzh [[Iwerzhon|iwerzhonatiwerzhon]]at divroet a seller outañ evel unan eus ar skrivagnerien eus an ugentvet{{XXvet kantved}} o deus bet al levezon ar brasañ. Anavezet eo dreist-holl abalamour d'e romant ''[[Ulises (romant)|Ulises]]''. E oberennoù pennañ zo un dastumad danevelloù anvet ''Tud Dulenn'' (1914) ha romantoù : :'' Dedalus'' (1916), ''Ulises'' (1922), ha ''Finnegans Wake'' (1939) hag ar romant ''Poltred eus an Arzour en e zen yaouank'' zo hogos ur buhezskrid (1916).

Daoust dezhañ da vezañ tremenet ar pep brasañ eus e vuhez e diavaez Bro-Iwerzhon ez eo gwriziennet start e ved faltaziek e kêr [[Dulenn]] hag a bourchas dezhañ al leurenn hag ar pep brasañ eus an danvez evit e skridoù faltazi. Adkavout a reer en e oberenoù eñvorennoù e vuhez  : e diegezh, an darvoudoù, mignoned (hag enebourien) eus amzer ar skol hag eus hini ar skolaj.