Diforc'hioù etre adstummoù "Gregor Teurgn"

=== An ''Dek Levrad Istor'' pe ''Istor ar Franked'' ===
[[Image:Grégoire de Tours, Histoire des Francs, livres 1 à 6, page de frontispice.jpg|thumb|200px|Gregor Teurgn, ''Histoire des Francs'', levrennoù eus 1 da 6, pajenn talbenn. Luxeuil pe Corbie, dibenn ar {{VIIe siècle}}. [[Bibliothèque nationale de France|BnF]], Manuscrits, Latin 17655 fol. 2.]]
Le titre originel de l'ouvrage est ''Dix livres d’histoire'' (''Decem libri historiarum''). Ileo s'agitanv d'uneal histoirelevr, universellema duvenn mondean etoberour dekontañ l'Église,istor écritear dansbed unehag perspectivean [[eschatologie|eschatologique]]Iliz, deadalek laamzer Genèsear auxC'heneliezh règnesbetek deshini roisar Rouaned frank, francs jusqu'en avrilEbrel [[591]], complétéeastennet pargant les ''Libri octo miraculorum'', un(''Levr ensemblear deBurzhudoù'') récitsun dedastumad viesbuhezioù desent, saints principalementeus gauloisGalia, composéssavet dee [[574]], àgoude la mort demarv GrégoireGregor<ref>Gabriel Monod, ''Études critiques sur les sources de l'histoire mérovingienne'', {{Ier}}1añ partielodenn, {{p.}}44.</ref>.
 
Mont a ra an darn vrasañ eus ar skrid gant Galia dindan ar Franked, aneveztoc'h gant gregor eget peurrest ar bed : pemp eus an dek levr, ha ''Levr ar Burzhudoù'' ivez, zo gouestlet d'an amzer ma veve an oberour.
Le récit accorde une large place à la Gaule mérovingienne, que Grégoire connaît mieux que le reste du monde : cinq des dix livres et le ''Livre des miracles'' concernent l'époque de l'auteur. Ce dernier en donne une image plutôt sombre, mettant l'accent sur les conséquences désastreuses du comportement de certains rois, par opposition au comportement de leurs aïeux chrétiens, à commencer par [[Clovis Ier|Clovis]]. C'est à travers l'''Histoire des Francs'' de Grégoire de Tours que nous est parvenue l'histoire du [[vase de Soissons]].
 
Le récit accorde une large place à la Gaule mérovingienne, que Grégoire connaît mieux que le reste du monde : cinq des dix livres et le ''Livre des miracles'' concernent l'époque de l'auteur.<!-- Ce dernier en donne une image plutôt sombre, mettant l'accent sur les conséquences désastreuses du comportement de certains rois, par opposition au comportement de leurs aïeux chrétiens, à commencer par [[Clovis Ier|Clovis]]. C'est à travers l'''Histoire des Francs'' de Grégoire de Tours que nous est parvenue l'histoire du [[vase de Soissons]].
-->
 
Dre al levr-se eo ez eo anavezet istor [[lestr Soissons]].
 
=== Lennadurezh ===
189 201

modification