Bella ciao : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Reizhskrivañ brezhoneg
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Linenn 1:
'''''Bella ciao''''' zo ur ganaouenn boblek [[italianek]] eus an XIXvet kantved , eus [[Emilia-Romagna]], hag a zo bet brudet gant ar [[Resistenza italiana]] dre ma oa liammet gant [[ Partizaned Italia]]. Koshoc'h e c'hall beañ an orin anezhi avat, rak damheñvel eo ton ha son ar ganaouenn vugale [[La mia nonna è vecchierella]].
 
==Orin==
=== ''Mondine''===
'''Bella Ciao''' a veze kanet adalek an XIXvet kantved gant ar ''mondine'', devezhourezed ar [[rizeg]]i, e plaenenn ar [[Po]]. ''Bella ciao'' a dalvezfe kement ha lavarout kenavo d'ar gened kaset da get gant al labour.
 
Linenn 64:
*[[2005]] - [[Chumbawamba]] in ''[[A Singsong and a Scrap]]'', versione cantata in inglese
*[[2005]] - [[Modena City Ramblers]] e [[Goran Bregović]] in ''[[Appunti partigiani]]'', versione live registrata il [[31 dicembre]] [[1999]] a [[Modena]].
*[[2005]] - [[Yo Yo Mundi]] in ''[[Resistenza (album)|Resistenza]]''
*[[2006]] - [[Talco (gruppo musicale)|Talco]] in ''[[Combat Circus]]''
 
*[[2008]] - [[Modena City Ramblers]] in ''[[Bella ciao - Italian Combat Folk for the Masses]]'' sia nella versione delle [[Mondina|mondine]], che nella versione [[partigiano|partigiana]].
 
-->
*[[1974]] - [[Duo di Piadena]] inen ''[[Il vento fischia ancora]]''
*[[1995]] - [[Thomas Fersen]] inen ''[[Les Ronds de Carotte]]''
*[[1997]] - [[Lény Escudero]] inen ''[[Chante la Liberté]]''
*[[2001]] - [[Anita Lane]] inen ''[[Sex O' Clock]]'' , kanet e saozneg
*[[20072005]] - [[RedSkaYo Yo Mundi]] inen ''[[MiResistenza son sbagliato nel confondermi(albom)|Resistenza]]'',
*[[2006]] - [[Talco (gruppo musicalelaz)|Talco]] inen ''[[Combat Circus]]''
*[[2007]] - [[RedSka]] en ''[[Mi son sbagliato nel confondermi]]'',
*[[2007]] - [[Les Ramoneurs de Menhirs]] in ''[[Dañs an Diaoul]]''
*[[2008]] - [[Modena City Ramblers]] inen ''[[Bella ciao - Italian Combat Folk for the Masses]]'' sia nella versione delle [[Mondina|mondine]], che nella versione [[partigiano|partigiana]].
 
 
==Notennoù==