Colchester : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Gerdarzh; Levrlennadur |
|||
Linenn 38:
== Gerdarzh ==
* pezhioù moneiz Cunobelinus (+ 5 / +40) : ''CA. CAM. CAMV. CAMVUL. CAMVULODVNO''
* Plin, ''NH'' II,187 : ''A Camaloduno Britanniae oppido'' (eil-stumm : ''Camaloduno'')
* Tacitus, ''Annales'' XII-32 : ''Colonia Camulodunum''; XIV-31 : ''In COLONIAM CAMULODUNUM''; XIV-32 : ''CAMULODUNI'';
* Ptol. : II,3, I I : ''Camudolanum; Camrudolanum; Cambrudolanum; Camudolan'';
* Dion Cassius, LX,21,4 : ''Camulodunum''
* CIL III, 11233, maen-bez, e kichen Petronell (Hundsheimer Krautäcker, a raok Pannonia Superior : "''T STATIUS CLA VITALIS CAMULODUNI STI III AN XXIII'' ...
* Heñchadur Antonin, 480-4 (Iter IX) : ''CAMOLODUNO''
* Taolenn Peutinger : ''CAMULODUNO''
* Ravenna, 106-52 : ''MANULODULO COLONIA''
* -------------------
* H.B (''Historia Britonnum''), C. 800 : ''Cair Colun''
* A.S.C, 921 : ''Colneceaster''
* B.C.S, 931 : ''Colenceaster''
* D.B : ''Colecestra''
== Levrlennadur ==
* Eilert Ekwall : ''The Concise Oxford Dictionary of English Place-names''. Clarendon Press. Oxford. 1936 - 1980
* A.L.F Rivet & Colin Smith : ''The Place-names of Roman Britain''. B.T Batsford Ltd. London. 1979 - 1982
* Cultural Activities Committee, Colchester Borough Council : ''Roman Colchester''. 1980
* Peter Salway : ''Roman Britain''. Oxford University Press. 1984
| |||