Julius Pokorny : diforc'h etre ar stummoù

'''Julius Pokorny''' (12 a viz Mezheven 1887 – 8 a viz Ebrel 1970) un Aostrian, a orin yuzew, ur yezhoniour ha studier ar yezhou keltiek ez resisoc'h an iwerzhoneg un harper d'ar vroadelourien iwerzhonad. Kelenner hag imbouc'her e voe e skol-veurioù aostrian hag alaman.

 

 

Roger Casement eus Berlin, e 1916 ,a eskemme gant Pokorny en Aostria.

Servij reaz e giz soudard reserv en arme Aostrian e kerz ar Brezel bed kentañ.

E 1920, e kemeraz plas kador brezeg Kuno Meyer e giz filologour keltiek e skol-veur Friedrich Wilhelm e Berlin. Daoust bezañ badezet katolek d'e c'hanedigezh ha da vezañ kendrec'het d'ar vroadelouriezh alaman, e voe skarzet e 1933 gant ar reizhad Nazi eus e bost labour abalamour d'e endadou Juzew. Adstaliet e voe d'e bost diwezatoc'h ar bloavez se, un difoc'h voe graet koulzkoude evit ar re o devoa gwisket al lifre alaman hag evit o c'hempredidi er 1añ BB. E 1935 e voe skarzet adare dindan lezennoù reoliañ gwenelour Nurenberg. Kendec'hel a raio da vevañ mui pe vui en dro da Berlin betek 1939 en deñvalijen. Tec'hout kuit a reas da vro Suiss e 1943, ma brezego un nebeut bloaveziou e skol-veur Bern hag e skol veur Zurich betek mont war e leve e 1959.

E 1954 e resevo ar gwir d'ober prezegenou e skol-veur Ludwig Maximilian e Munchen hag adare e 1960 betek 1965.

Embann a rae e 1958, ar geriadur etimologel Indogermanek hag a zo bet ul labour talvoudek c'hoaz iziv an deiz. Embann a reas ivez meur a destennou iwerzhoneg troet gantañ en alamaneg hag ivez un istor eus iwerzhon troet e 1916, tuet broadelour, troet e saozneg diwezatoc'h e 1933.

Seveniñ a rae er gelaouen filologel talvoudus Zeitschrift für Keltische Philologie adal 1921 betek bezañ ampechet gant an nazied ha rankout herzel e 1939. Kiriek eo bet da adlañsañ anezhi e 1954, betek e varv e 1970.

Mervel a reas e Zurich e 1970 , teir sizhunvez goude ma voe bet skoet gant un tramm nebell eus e di.

 

 

==Lennadurezh==

Lerchenmueller 1997, S.297; Heinz 2002: 296f.

 

 

== Liamm diavaez ==