Erinied : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Linenn 14:
An '''Eumenided''' a veze graet anezho ivez, e gregach Εὐμενίδες / ''Eumenídes'', « ar madoberourezed», ur ger a veze lavaret gant aon da lavarout o gwir anv.
 
Hervez ar vojenn e vez graet an anv-se anezho abaoe barn [[Orestes (mitologiezh)|Orestes]] (gwelout amañ izeloc'h) gant an [[AreiopagosAreopagos]]. En [[Aten]] e veze lavaret ivez ''σεμναὶ θεαί'' / ''semnaì theaí'', « doueezed enorus». Un anv all a veze graet anezho c'hoazh: ''χθόνιαι θεαί'' / ''c'hthóniai theaí'', « doueezed ifernus ».
 
Klotañ a reont gant [[Merc'hed ar Gonnar]] (''[[Furiae]]'' pe ''Diræ'' e [[latin]]) e [[Roma]] gozh. ''Kounnarverc'hed'' a gaver e [[Geriadur Vallée]] ("furie").