Geriadur Hemon-Huon : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm |
|||
Linenn 4:
Ar c'hemmoù diwezhañ, ha dreist-holl goude marv Roparz Hemon, hag el lodenn galleg-brezhoneg, a zo bet graet gant tri den : Ronan Huon, [[Reun an Hir]] ha [[Divi Kervella]].
Arabat droukveskañ ar geriadur-se gant an [[Nouveau Dictionnaire Breton-Français/Français-Breton]], ur geriadur all <ref>''[[Nouveau
==Istor==
Linenn 35:
===Kemmadennoù===
Lod eus ar gerioù zo bet kemmet o skritur, eus an eil embannadur d'egile, ha n'eo ket dalc'hmat gant Roparz Hemon eo bet graet ar c'hemmoù, na gant Ronan Huon, goude e varv, anat d'an holl.
*'''ac'han''' betek 1993, ''ac'hann'' e 2005 (moarvat diwar skouer ''amanenn/amann'').
*'''alc'houez''' betek 1993, '''alc'hwez''' e 2005 (''allwydd'' e kembraeg).
Linenn 48 ⟶ 49:
*'''Meksik''' e 1964, ha ''Meksika'', e 1974, 1978, 1993, '''[[Mec'hiko]]''' e 2005 (''Mejico'' e spagnoleg, pe kalz aliesoc'h ''México''<ref>Stumm en implij er vro end-eeun, ha degemeret gant ar ''[[Real Academia Española]]'' hag evit an deveradurioù. N'eus /x/ ebet e brezhoneg avat.</ref>).
*'''[[Monforzh]]''' betek 1993, ha [[Moñforzh]] adalek 1997.
*''moulañ'' ha ''mouladur''.
*'''Sardinia''' e 1964, 1974, ha 1978, aet da '''[[Sardigna]]''' e 2005 (''Sardegna'' en italianeg, ha ''Sardigna'' e sardeg), petra bennak ma vez skrivet [[Katalonia]]).
*'''[[Sfins]]''' e 1964, 1978, 1995, deuet da vout '''[[sfiñs]]''' e 2005.
| |||