Norvegia : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Kempenn : infobox ha skeudennoù.
Linenn 1:
{| class="infobox"
{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
|+<big>'''Kongeriket Norge''' <br /> '''Kongeriket Noreg''' <small></small> </big>
| align="center" colspan="2"|
{| border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 style="background:#f9f9f9; text-align:center;"
| width="130px"| [[Restr:Flag_of_Norway.svg|125px|Banniel Norvegia]] || align=center width=130px| [[Restr:Norway_coa.png|80px|Skoed Ardamez Norvegia]]
|-
| colspan="2" align="center" bgcolor="#ff3333" style="font-size:2em;" | <span style="color:#ffffff;">'''Kongeriket Norge'''</span><br /><span style="color:#003366;">'''Kongeriket Noreg'''</span>
| width="130px"| [[Banniel Norvegia]] || align=center width=130px| [[Skoed Ardamez Norvegia|Skoed Ardamez]]
|}
|-
| align="center" | <br><br>[[Restr:Flag_of_Norway.svg|120px|Banniel Norvegia]]
| align=center colspan=2 | <small>''[[Ger-stur]] : Alt for Norge''</small>
| align="center" | [[Restr:Norway_coa.png|80px|Skoed-ardamez Norvegia]]
|-
| align="center colspan=2 style="background:#f9f9f9;" | [[Restr:LocationNorway.png|Lec’hiadurBanniel Norvegia]]
| align="center" | [[Ardamezouriezh|Skoed-ardamez]]
|-
| colspan="2" | <hr>
|'''[[Yezh ofisiel|Yezhoù ofisiel]]''' ||[[Norvegeg]] <small> (''[[Bokmål]]'' ha ''[[Nynorsk]]'') <sup>1</sup>
|-
| colspan="2" align="center" | [[Restr:LocationNorway.png|Lec’hiadur Norvegia]]
|'''[[Kêr-benn]]''' || [[Oslo]]
|-
| colspan="2" | <hr>
|'''Statud politikel''' || [[Unpenniezh]] [[bonreizh|vonreizhek]]
|-
| '''[[Yezh ofisiel|Yezhoù ofisiel]]''' || [[Norvegeg]] <br><small> (''([[Bokmål]]'' ha ''[[Nynorsk]])'') <sup>'''1'''</sup>
|'''[[Dizalc'hiezh]]'''<br />embannet<br />anavezet || (diouzh [[Sveden]]) <br /> [[7 Mezheven|7 a viz Mezheven]] [[1905]] <br /> [[26 Here|26 a viz Here]] [[1905]]
|-
| '''[[Roll rouaned Norvegia|RoueKêr-benn]]''' || [[Harald V Norvegia|Harald VOslo]]
|-
| '''Statud politikel''' || [[Unpenniezh]] [[bonreizh|vonreizhek]]
|'''[[Roll kentañ ministred Finland|Kentañ Ministr]]''' || [[Erna Solberg]]
|-
| '''[[Dizalc'hiezh]]'''<br />embannet• Embannet<br />anavezet• Anzavet || (diouzh [[Sveden]]) <br /> [[7 Mezheven|7 a viz Mezheven]] [[1905]] <br /> [[26 Here|26 a viz Here]] [[1905]]
|'''[[Gorread]]'''<br />-En holl <br />-% dour
| <br />385.170 km² <sup>2</sup><br />6,0%
|-
| '''Roue''' || [[Harald V Norvegia|Harald V]]
|'''[[Poblañs]]''' <br /> - [[2014]] war-dro<br /> - [[Stankter ar boblañs]]
| <br /> 5 109 056 <br />13,26/km²
|-
| '''[[Moneiz]]Pennmaodiernez''' || [[KurunennErna norvegat|KronaSolberg]] (NOK)
|-
| '''[[Kan broadelGorread]]''' || [[Ja, vi elsker dette landet]]<br />[[Restr:Norway (NationalEn Anthem).ogg]]holl<br /> (Ya, karout a reomp hor% bro)dour
| <br />385.170 km² <sup>'''2'''</sup><br />6,0%
|-
| '''[[Devezh ar vroPoblañs]]''' || [[65 Mezheven|6109 a056 viz Mezheven<small>''([[2014]])''</small>
|-
| ''Stankter''' || 13,26 annezad/km²
| '''[[Kod war ar Genrouedad]]''' || .no
|-
| '''[[Kod pellgomzMoneiz]]''' || 47Kurunenn norvegat<br>(''Krona'') (NOK)
|-
| colspan="2" | <hr>
| colspan="2" | <small><sup>1</sup> [[Samieg|Yezhoù samiek]] (''Sami'') a zo anavezet ent ofisiel e c’hwec’h rannvro</small> <br /><sup>2</sup> gant an inizi [[Svalbard]] ha [[Jan Mayen]]
|-
| '''[[Ger-stur]]'''<br>• Ger-stur ar roue || Hini ebet<br>''Alt for Norge''<br><small>"Pep tra evit Norvegia"</small>
|-
| '''[[Kan broadel]]''' || ''Ja, vi elsker dette landet''<br><small>"Ya, karout a reomp hor bro"</small>
|-
| colspan="2" align="center" | [[Restr:Norway (National Anthem).ogg]]
|-
| '''Gouel broadel''' || [[6 Mezheven|6 a viz Mezheven]]
|-
| colspan="2" | <hr>
|-
| '''[[Kod war ar Genrouedad]]Internet''' || .no
|-
| '''Kod pellgomz''' || 47
|-
| colspan="2" | <hr>
|-
| colspan="2" | <small><sup>'''Notenn 1</sup> :''' [[Samieg|Yezhoùyezhoù samiek]] (''Sami'') a zo anavezet ent -ofisiel <br>e c’hwec’h rannvro</small> <br /><sup>'''Notenn 2</sup> :''' gant an inizi [[Svalbard]] ha [[Jan Mayen]]</small>
|-
|}
[[Restr:Jellingsten.1..jpg|thumb|<center>Un tu eus maen [[Harald]] e [[Jelling]]</center>]]
[[File:Map-of-Norway-1761-Complete.jpg |thumb| Norge e 1761]]
[[File:Borgundstavkirke.jpg| thumb|Iliz [[Borgundstavkirke]]]]
 
'''Norvegia'''<ref>[[Geriadur brezhoneg-galleg Roparz Hemon]], 1993, pajenn 600; [http://www.ofis-bzh.org/fr/ressources_linguistiques/index-kerofis.php?mot_entier=0&m=Norv%E8ge&kumun=&rummad= Ofis ar Brezhoneg]</ref>, pe '''Norge'''<ref> [[Per Denez]], [[Bro-Norge]], [[Ar Vro]] 44, miz Du 1967, p. 70.</ref><ref> Eil Derez Diwan, [[Kreizenn ar Geriaouiñ]], trede embannadur kresket 1993.</ref><ref>[[Geriadur Favereau]]</ref> (''Norge'' e [[bokmål]], ''Noreg'' e [[nynorsk]]), zo ur vro hag ur [[rouantelezh]] (''Kongeriket Norge'' pe ''Noreg''), e kornôg ledenez [[Skandinavia]], pe [[Lec'hlenn]].
 
Linenn 51 ⟶ 68:
 
==Gerdarzh==
[[Restr:Jellingsten.1..jpg|thumb|<center>Un tu eus maen [[Harald]] e [[Jelling]]</center>]]
Eus an [[norseg]] ''Norðrvegr'', "hent ''(vegr)'' an [[Norzh]] ''(Norðr)'', a oa an anv bet roet gant ar [[Vikinged]] d'ar broioù a c'hellent tizhout dre norzh ar [[Meurvor Atlantel]], da lavaret eo Norvegia, [[Island]] ha [[Groenland]].<br />
''Norvegr'' a roas ''Norwegen'' en [[alamaneg]], ''Norway'' e [[saozneg]] ha ''Norvegia'' e [[latin]] ar [[Krennamzer|Grennamzer]], alese an [[italianeg]] hag ar [[spagnoleg]] ''Norvegia'', ar [[ruseg]] Норвегия ''Norvegiya'', ar [[galleg]] ''Norvège'' hag ar brezhoneg '''Norvegia'''.<br />
Linenn 59 ⟶ 75:
 
== Istor ==
[[File:Map-of-Norway-1761-Complete.jpg |thumb| Norge e 1761]]
En amzer ar [[Vikinged]] e voe ur rouantelezh dizalc’h eus Norvegia, adalek an [[IXvet kantved]], ha gant tud eus Norvegia e voe trevadennet douaroù pell er c’hornôg, evel an [[Faero|Inizi Faero]], [[Island]], enezeg [[Breizh-Veur]], [[Greunland]]. Mont a reas dinastiezh rouaned Norvegia da get e [[1387]] hag unanet e voe ar vro gant [[Danmark]] ha [[Sveden]] en [[Unvaniezh Kalmar]]. P’en em zistagas Sveden diouzh Unvaniezh Kalmar er [[XVIvet kantved]] e chomas Norvegia hec’h-unan gant [[Danmark]], evel ur rannvro bell, stag outañ. Troc’het e voe Norvegia diouzh ar peurrest eus [[Europa]] pa voe degemeret ar [[Protestantiezh|brotestantiezh]] er vro, rak paouez a reas perc’hirined da zont eus [[Europa]] war bez Sant Olaf e [[Trondheim|Nidaros]]. Goude ma voe faezhet gant [[Napoleon]] e rankas [[Danmark]] lezel Norvegia gant [[Sveden]] e [[1814]] (hogen an douaroù tramor bet dizoloet gant Norvegiz, evel [[Greunland]], [[Island]], an [[Faero|Inizi Faero]], a chomas stag ouzh [[Danmark]]). He bonreizh dezhi he doa Norvegia hag he gouarnamant dezhi ivez ; ne oa unanet ouzh [[Sveden]] nemet dre ma oa roue [[Sveden]] o ren war Norvegia ivez. A-benn ar fin e teuas Norvegia da vezañ dizalc’h da vat e [[1905]].
 
Linenn 140 ⟶ 155:
 
==Skeudennoù==
{|
 
|-
<gallery widths="200px" heights="200px" perrow="4" caption=" Ar vro hag an natur ">
|colspan="3" align="center"|<big>'''Ar vro hag an natur'''</big>
File:Preikestolen-Norway.view-from-aboveright.jpg| [[Preikestolen]] pe [[Maen ar Prezeger]]
|-
File:Geirangerfjord Wasserfaelle II.jpg|[[Geirangerfjord]], Lamm-dour ar Seizh C'hoar
|-valign="bottom"
File:Borgundstavkirke.jpg| Iliz [[Borgundstavkirke]]
|[[File:Preikestolen-Norway.view-from-aboveright.jpg| thumb|207px|[[Preikestolen]], pe« [[Maen ar Prezeger]] »]]
File:Briksdalsbreen glacier.jpg| Skorneg [[Briksdalsbreen]]
|[[File:Geirangerfjord Wasserfaelle II.jpg|[[Geirangerfjord]], thumb|390px|Lamm-dour ar Seizh C'hoar, e [[Geirangerfjord]]]]
 
|[[File:Briksdalsbreen glacier.jpg| thumb|198px|Skorneg [[Briksdalsbreen]] ]]
</gallery>
|-
<gallery widths="450px" heights="200px" perrow="8">
|}
File:UlvikfjordMountainsPanorama.jpg|Menezioù Ulvikfjord en [[Ulvik]]
{|
File:Djupfjorden, 2010 09.jpg|Djupfjorden war [[Moskenesøya]], e Lofoten.
|-
</gallery>
|-valign="bottom
|[[File:UlvikfjordMountainsPanorama.jpg|thumb|445px|Menezioù Ulvikfjord en [[Ulvik]]]]
|[[File:Djupfjorden, 2010 09.jpg|thumb|395px|Djupfjorden war [[Moskenesøya]], e [[Lofoten.]]]]
|-
|}
 
== Levrlennadur ==