Taboulin : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Linenn 4:
{{Labour zo}}
 
[[Restr:Membrane exampleA.gif|150px|left|thumb|Penaos e talm kroc'hen un daboulin]]
[[Restr:Tambour.jpg|thumb|Un daboulin]]
[[Restr:Membrane exampleA.gif|150px|thumb|Penaos e talm kroc'hen un daboulin]]
[[Restr:177-bodhran-playing-hinnerk-ruemenapf-0067.jpg|thumb|Ur seurt taboulin eo ar [[bodhran]] iwerzhonat]][[Restr:Tambor.JPG|thumb|150px|right|Tamboulin]]
Ur [[benveg-seniñ]] eo an '''daboulin''', haeus rumm ar [[binvioù-tosiñ]], rak skoet e vez warnañ.
 
Unan eus ar binvioù-seniñ koshañ eo, ppa'z eo aes a-walc'h da fardañ. Graet eo gant daou groc'hen stignet a bep tu d'ur framm kranennek (un darn eus kef ur wezenn gleuz, en amzerioù kozh ; ur granenn vetal pe blastik er mare-mañ). Skeiñ a reer war an daboulin gant ar bizied pe gant bizhier bihan. Servijout a ra dreist holl da verkiñ alar lusk.
 
== Brezel ==
Linenn 80:
 
[[Rummad:Patromoù kemennoù]]
[[Rummad:Binvioù-tosiñ]]
[[Rummad:Binvioù-seniñ]]
[[Rummad:Binvioù-tosiñseniñ]]
 
[[af:Trom]]
[[als:Trommel]]
[[an:Tambor]]
[[ar:طبلة]]
[[arz:طبله]]
[[ast:Tambor]]
[[bat-smg:Būgnos]]
[[be:Барабан]]
[[be-x-old:Барабан]]
[[bg:Барабан]]
[[bn:ঢোল]]
[[bo:རྔ།]]
[[bs:Bubanj]]
[[ca:Tambor]]
[[chr:ᎠᎱᎵ]]
[[chy:Onéhavo'e]]
[[cs:Buben]]
[[cv:Параппан]]
[[cy:Drwm]]
[[da:Tromme]]
[[de:Trommel]]
[[en:Drum]]
[[eo:Tamburo]]
[[es:Tambor]]
[[et:Trumm]]
[[eu:Danbor]]
[[fa:طبل]]
[[fi:Rumpu]]
[[fr:Tambour (instrument)]]
[[fy:Tromme]]
[[gl:Tambor]]
[[hak:Kú]]
[[he:תוף]]
[[hi:ड्रम]]
[[hif:Dhol]]
[[hr:Bubanj]]
[[hu:Dob (hangszer)]]
[[hy:Թմբուկ]]
[[id:Drum]]
[[io:Tamburo]]
[[is:Tromma]]
[[it:Tamburo]]
[[iu:ᕿᓚᐅᑦ]]
[[ja:太鼓]]
[[jv:Drum]]
[[kk:Барабан аспабы]]
[[ko:북]]
[[la:Tympanum]]
[[lez:Далдам]]
[[ln:Mbonda]]
[[lt:Būgnas]]
[[lv:Bungas]]
[[mk:Тапани]]
[[ml:ഡ്രം]]
[[mr:ड्रम]]
[[ms:Dram]]
[[my:စည်]]
[[nah:Huēhuētl]]
[[nl:Trommel]]
[[nn:Tromme]]
[[no:Tromme]]
[[oc:Tambor]]
[[pl:Bęben (muzyka)]]
[[pnb:ٹعول]]
[[pt:Tambor]]
[[qu:Wankar]]
[[ro:Tobă]]
[[ru:Барабан]]
[[rue:Бубны]]
[[scn:Tammuru]]
[[sh:Bubanj]]
[[simple:Drum]]
[[sk:Bubon (hudba)]]
[[sl:Boben]]
[[sn:Ngoma]]
[[sr:Бубањ]]
[[su:Drum]]
[[sv:Trumma]]
[[ta:தோற்கருவி]]
[[th:กลอง]]
[[tl:Tambol]]
[[tr:Davul]]
[[uk:Барабан]]
[[ur:ڈرم]]
[[uz:Dovul (cholgʻu asbobi)]]
[[vi:Trống]]
[[war:Bombo]]
[[zh:鼓]]
[[zh-min-nan:Kó͘]]
[[zh-yue:鼓]]
[[zu:Isigubhu]]