Wikipedia

Robinson Crusoe : diforc'h etre ar stummoù

Merdeiñ etreoberiat en istor
← Kemm kentKemm nevesoc'h →
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
GweletWikitestenn
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Linenn 1:
[[FileRestr:Robinson Crusoe 1719 1st edition.jpg | thumb|250px|<center>Kentañ embannadur ''Robinson Crusoe'' e 1719 </center>]]
'''Robinson Crusoe''' zo ur romant [[saoznek]] gant ar skrivagner [[Bro-Saoz|saoz]] [[Daniel Defoe]] (~[[1660]]-[[1731]]), embannet e [[1719]].<br />
 
'''Robinson Crusoe''' (/ˌrɒbɪnsən ˈkruːsoʊ/ hervez an distagadur saoznek) zo ur romant [[saoznek]] gant ar skrivagner saoz [[Daniel Defoe]], embannet en 1719. Savet eo diwar buhez ar moraer [[AlexandreAlexander Selkirk]]. Skrivet eo er c'hentañ gour unan. C'hoarvezout a ra en un enezenn didud ma chom Robinson e-pad 28 vloaz. Anaoudegezh a ra gant un den a vo anvet [[Friday]] gantañ("Digwener") hag o-daou e vevont meur a vloaz hep gallout kuitaat an enez.
 
 
==Istor==
[[Restr:Rob-cru.png|thumb|250px|<center>Enezenn Robinson Crusoe</center>]]
Hervez an embannadur kentañ e 1719 e oa skrivet al levr gant Robinson Crusoe e-unan, ma kredas al lennerien e oa gwir ar fedoù. Hemañ e oa an titl en e hed : ''The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe, Of York, Mariner: Who lived Eight and Twenty Years, all alone in an un-inhabited Island on the Coast of America, near the Mouth of the Great River of Oroonoque; Having been cast on Shore by Shipwreck, wherein all the Men perished but himself. With An Account how he was at last as strangely deliver'd by Pyrates'' .
 
Robinson Kreutznaer e oa anv ar moraer a dremenas 30 vloaz en un enez distro ha didud, nepell diouzh [[Trinidad]], ma kavas debrerien-tud, prizonidi, moraerien emsavet, a-raok bout tennet aleshont.
 
Savet e vefe bet an istor diwar buhez [[Alexander Selkirk]], ur [[Bro-Skos|Skosad]] a vevas gant e gi enwar un enezenn eus arer [[meurvorMeurvor habaskHabask]], anvet "Más a Tierra", er-maez da [[Chile]], hiziv [[isla Robinson Crusoe]] abaoe [[1966]], met mammennoù all zo bet kinniget ivez.
 
==E brezhoneg==
Lakaet eo bet an istor e brezhoneg, anvetdindan an talbenn <q> Abrobin </q> gant [[Yeun ar Gow]] ([[Al Liamm]], [[Brest]], [[1964]]) ; n'eo ket bet troet skrid Defoe avat.
 
==E galleg==
Meur a droidigezh c'hallek zo bet :
* ''Robinson Crusoé'', troidigezh [[Petrus Borel]] en {{XIXvet kantved}}<ref>[http://www.ebooksgratuits.com/ebooks.php?auteur=Defoe_Daniel Skrid klok], troet gant [[Pétrus Borel]].</ref>{{,}}<ref>''Robinson Crusoé. enrichi de La vie de Daniel de Foé. d'une Notice sur le matelot Selkirk, sur Saint-Hyacinthe, sur l'île de Juan-Fernandez, sur les Caraïbes et les Puelches. et d'une Dissertation religieuse.'' par Daniel de Foé ; trad. de Petrus Borelpar Tome I et II {{Gallica|1=http://gallica.bnf.fr/Search?dateMiseEnLigne=indexDateFrom&idArk=&date=daTo&enreg=&lang=FR&firstIndexationDateDebut=&ope3=MUST&ope2=MUST&cat1=robinson&sel_provenance_Part=toutPartenaires&cat3=&cat2=Petrus+Borel&daFr=&reset=&adv=1&adva=1&submit1=Lancer+la+recherche&urlReferer=%2Fadvancedsearch%3Flang%3DFR&firstIndexationDateFin=&sel_source=toutSources&catsel2=f_creator&catsel3=f_tdm&daTo=&catsel1=f_title&p=1&sel_provenance_Edist=toutSNE&tri=title_sort&n=15}}</ref>.
*Un droidigezh all, graet gant Françoise Dudu Sorbier, zo bet embannet e ti [[Albin Michel]] en 20112012 {{ISBN|978-2-226-23841-2}}.▼
 
▲*Un droidigezh all, graet gant Françoise Du Sorbier, zo bet embannet e ti [[Albin Michel]] en 2011.
 
==Liammoù diavaez==
<!--* {{Gutenberg|no=12623|name=Robinson Crusoe}}--patrom saoznek-->
* {{en}}[http://www.pierre-marteau.com/editions/1719-robinson-crusoe.html ''Robinson Crusoe'' (London: W. Taylor, 1719).], skrid an embannadur kentañ, gant an [http://www.pierre-marteau.com/html/editions.html Editions Marteau].▼
* {{en}} [http://www.ciffciaff.org/en/content/robinson-crusoe ''Robinson Crusoe'' by Daniel Defoe] [[File:Speaker Icon.svg|18px]] - da lenn ha da selaou [http://www.ciffciaff.org/ Ciff Ciaff]▼
* {{en}} [http://wyeth.artpassions.net/ Levr enlinenn ''Robinson Crusoe''] gant skeudennoù [[N. C. Wyeth]]▼
<!--* {{librivox book | title=Robinson Crusoe}}--patrom saoznek-->
* {{en}} [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.freepocketbooks.robinsoncrusoe levr enlinenn ''Robinson Crusoe''] evit poellgomzoù Android
* {{en}} [http://manybooks.net/titles/godolphietext04rbcos10.html ''Robinson Crusoe''], e gerioù unsilabennek, gant [[Lucy Aikin]] (aka''alias'' "[[Lucy Aikin|Mary Godolphin]]") (1723–1764).▼
* {{en}} [http://www.fantasticfiction.co.uk/s/tim-severin/in-search-of-robinson-crusoe.htm In-depthKeñveriadur comparisonetre betweenromant Defoe's novelha anddanevell the account of the adventures ofplanedennoù Henry Pitman]▼
* {{en}} [http://www.rcrusoe.org Chasing Crusoe], multimedia documentary exploresteul theliesvedia noveldiwar-benn andar realromant lifeha historybuhez ofwirion Selkirk.▼
* {{en}} [http://literapedia.wikispaces.com/Robinson+Crusoe Robinson Crusoe] on ''Literapedia'']▼
* {{en}} [http://ufdc.ufl.edu/defoe ''Daniel Defoe's Robinson Crusoe & the Robinsonades Digital Collection'']
* Film mut M.A. Wetherell's, ''[[Robinson Crusoe'' (1927 film)|Robinson Crusoe]]'' silent film, openly and freely available in three parts on www.archive.org.: [https://archive.org/details/RobinsonCrus PartRann 1];, [https://archive.org/details/RobinsonCrus_2 PartRann 2];, [https://archive.org/details/RobinsonCrus_3 PartRann 3]▼
* {{en}} [http://www.robinsoncrusoe.org.uk TheStirad skinwel BBC TV series from (1965 with music, info, videos and pictures.)]▼
* {{en}} [http://www.eapoe.org/works/criticsm/slm36dd1.htm Burutelladenn digant Edgar Allan Poe's critical article]▼
* {{en}} [http://www.correctingworldhistory.com KaozBreud ]a-zivout db alul liamm a c'hallfe bout etre enezenn Crusoe ha [[Cocos Island]] e [[Costa Rica]]▼
* {{en}} [[:en:Naso people#History|Naso people#History]] diwar-benn er boblad [[Naso]]
* {{en}} Defoe, Daniel. [http://www.torontopubliclibrary.ca/detail.jsp?Entt=RDMDC-37131009542408D&R=DC-37131009542408D The wonderful life and surprising adventures of that renowned hero, Robinson Crusoe: who lived twenty-eight years on an uninhabited island, which he afterwards colonised.] LondonLondrez: Printedmoullet forevit theannezidi inhabitantse ofenezenn hisha island,gwerzhet and sold bygant T. Carnan, in St. Paul's Church Yard, [''ca''. 1783]., 160 p. Accessed 4 January 2014, in PDF format.▼
* {{en}} [http://robinsoncrusoe.jamesmckane.com/crusoe%20pages/crusoe-main.htm Identification Guide - Robinson Crusoe editionsEmbannadurioù andha relatedlevrioù bookskar]▼
 
== Notennoù ==
▲* [http://www.pierre-marteau.com/editions/1719-robinson-crusoe.html ''Robinson Crusoe'' (London: W. Taylor, 1719).], skrid an embannadur kentañ, gant an [http://www.pierre-marteau.com/html/editions.html Editions Marteau].
{{Daveoù}}
▲* [http://www.ciffciaff.org/en/content/robinson-crusoe ''Robinson Crusoe'' by Daniel Defoe] [[File:Speaker Icon.svg|18px]] - da lenn ha da selaou [http://www.ciffciaff.org/ Ciff Ciaff]
▲* [http://wyeth.artpassions.net/ Levr enlinenn ''Robinson Crusoe''] gant skeudennoù [[N. C. Wyeth]]
▲* [http://manybooks.net/titles/godolphietext04rbcos10.html ''Robinson Crusoe''], e gerioù unsilabennek, gant [[Lucy Aikin]] (aka "[[Lucy Aikin|Mary Godolphin]]") (1723–1764).
▲* [http://www.fantasticfiction.co.uk/s/tim-severin/in-search-of-robinson-crusoe.htm In-depth comparison between Defoe's novel and the account of the adventures of Henry Pitman]
▲* [http://www.rcrusoe.org Chasing Crusoe], multimedia documentary explores the novel and real life history of Selkirk.
▲* [http://literapedia.wikispaces.com/Robinson+Crusoe Robinson Crusoe] on Literapedia
* [http://ufdc.ufl.edu/defoe "Daniel Defoe's Robinson Crusoe & the Robinsonades Digital Collection"] with over 200 versions of ''Robinson Crusoe'' openly and freely online with full text and zoomable page images from the [[University of Florida Baldwin Library|Baldwin Library of Historical Children's Literature]]
▲* M.A. Wetherell's ''[[Robinson Crusoe (1927 film)|Robinson Crusoe]]'' silent film, openly and freely available in three parts on www.archive.org. [https://archive.org/details/RobinsonCrus Part 1]; [https://archive.org/details/RobinsonCrus_2 Part 2]; [https://archive.org/details/RobinsonCrus_3 Part 3]
▲* [http://www.robinsoncrusoe.org.uk The BBC TV series from 1965 with music, info, videos and pictures.]
▲* [http://www.eapoe.org/works/criticsm/slm36dd1.htm Edgar Allan Poe's critical article]
▲* [http://www.correctingworldhistory.com Kaoz ] db al liamm a c'hallfe bout etre enezenn Crusoe ha [[Cocos Island]] e [[Costa Rica]]
▲* Defoe, Daniel. [http://www.torontopubliclibrary.ca/detail.jsp?Entt=RDMDC-37131009542408D&R=DC-37131009542408D The wonderful life and surprising adventures of that renowned hero, Robinson Crusoe: who lived twenty-eight years on an uninhabited island, which he afterwards colonised.] London: Printed for the inhabitants of his island, and sold by T. Carnan, in St. Paul's Church Yard, [ca. 1783]. 160 p. Accessed 4 January 2014, in PDF format.
▲* [http://robinsoncrusoe.jamesmckane.com/crusoe%20pages/crusoe-main.htm Identification Guide - Robinson Crusoe editions and related books]
 
{{Commons|Category:Robinson Crusoe}}
[[Rummad:romantoù saoznek]]
[[Rummad:1719]]
Adtapet diwar « https://br.wikipedia.org/wiki/Robinson_Crusoe »