Stumm eus an 13 Ebr 2015 da 22:50 kemmañ Magioladitis (kaozeal \| degasadennoù) 2 883 c'hemm D →‎Liammoù diavaez: All info is kept in Wikidata / removied deleted template, removed: {{Liamm PuB\|en}} (5), {{Link GA\|ja}} using AWB (10902) ← Kemm kent		Stumm eus an 30 Ebr 2016 da 11:28 kemmañ dizober VIGNERON (kaozeal \| degasadennoù) Merourien etrefas, Merourien 64 147 kemm D clean up, replaced: → (77), , → ,, removed: Rummad:C'hoarierien echedoù using AWB Kemm nevesoc'h →
Linenn 1: {{Infobox Skrivagner \| anv = Franz Kafka \| skeudenn = Kafka1906.jpg \| ment = \| alc'hwez = Franz Kafka, war-dro 1917 \| anv mat = \| anv pluenn = \| obererezh = romantoù, danevelloù, deizlevr \| deiziad ganet = [[3 Gouere\|3 a viz Gouere]] [[1883]] \| lec'h ganet = e [[Praha]] \| deiziad marv = [[3 Mezheven\|3 a viz Mezheven]] [[1924]] \| lec'h marv = e Kierling ([[Klosterneuburg]]), [[Aostria]] \| yezh = [[alamaneg]] \| luskad = \| rumm = \| enorioù = \| oberennoù pennañ = [[An Treuzstummadur]] [[Ar Prosez]] * [[Ar C'hastell]] \| traoù ouzhpenn = \| sinadur =Franz_Kafka's_signature.gif \| ment sinadur = \| lec'hienn = http://www.kafka.org/ }} Linenn 28: '''Franz Kafka''' a zo bet ganet d'an [[3 Gouere\|3 a viz Gouere]] [[1883]] e [[Praha]], [[Aostria-Hungaria]], ha marvet d'an [[3 Mezheven\|3 a viz Mezheven]] [[1924]] e Kierling ([[Klosterneuburg]]), [[Aostria]]. Skrivagnour [[~~Aostria\|aostrian~~aostria]]n-[[Tchekoslovakia\|tchekoslovak]] ha c'hoarier [[echedoù]] amatour. Ma 'z eo brudet Franz Kafka a-drugarez da zaou romant : ''{{lang\|de\|Der Prozeß}}'' ([[Ar Prosez]]) ha ''{{lang\|de\|Das Schloß}}'' ([[Ar C'hastell]]) ha d’un danevell, ''{{lang\|de\|Die Verwandlung}}'' ([[An Treuzstummadur]]) he zitl, e ranker lavarout ez eo kalz ledanoc’h e oberenn. Unan eus he ferzhioù pennañ eo an aergelc’h a denn d’ar gwallhuñvreoù, ha d’ur gevredigezh beuzet dindan ar bureverezh hag a wask an dud. Hervez [[Hendrik Marsman]] eo an aergelc’h-se un “ergorelezh iskis-tre.” Alies e lavarer ez eo oberenn Kafka un arouez eus plas mab-den en hon amzer. Re all a soñj dezho n’eo ket un taol-arnod, ur stourm enep “nerzhioù uhelañ”, a-benn adreiñ d’an den ar frankiz da zibab evitañ e-unan. Linenn 34: == E vuhez == Franz Kafka a zo bet ganet e [[Praha]]. E dad-kozh, Jacob Kafka a zeue eus ur gêr vihan anvet Osek. En em staliañ a reas e Praha hag eno e tigoras ur stal. Mab Hermann Kafka (1852-1931) ha Julie Kafka, bet ganet Löwy (1856-1934), eo Franz Kafka. Daou vreur en deus bet, Georg ha Heinrich, an daou anezho bet marvet pa oant bugel (e 1885 hag e 1887), ha teir c’hoar : Gabrielle (Elli) (1889-1941), Valerie (Valli) (1890-1942) hag Ottilie (Ottla) (1892-1943). E-pad an [[Eil Brezel-bed]] e voe kaset an teir anezho da c’hetto Łódź , ha mervel a rejont ennañ pe en ur c’hamp-kreizennañ. E-unan e voe Franz e-pad e vugaleaj. E yezh-vamm a voe an alamaneg. Yuzev e oa familh Kafka. Gant Kafka e vez taolennet e dad (diaes e voe an darempredoù kenetrezo) evel ur fougaser hag un den mestronius. Memes ma ne oa ket gwall zon an darempred gant e vamm, e seblant Kafka bezañ bet dedennetoc’h gant he familh dezhi, brudet evit bezañ desket, er c’hontrol da hini e dad. Etre 1889 ha 1893 ez eas Kafka da skol kentañ-derez Fleischmarket (« Marc’had ar c’hig », hiziv an deiz straed Másna) e [[Praha]]. A-fed deskadurezh yuzev e lidas e vBar Mitsva pa voe 13 vloaz, hag e kemeras perzh peder gwech ar bloaz el lidoù er sinagogenn. Linenn 78 ⟶ 77: En ul lizher a gasas da Oskar Pollack e miz Genver [[1904]] e tispleg Kafka : "Ul levr a rank bezañ ur vouc’hal a droc’h ar mor skornet a zo ennomp, sed ar pezh a gredan.” Lavarout a rae ivez : “Ma ne zihunomp ket abalamour d’un taol meilh-dorn war hor penn roet gant al levr emaomp o lenn, da betra lenn anezhañ ?” Hervez Kafka e ranker skrivañ evel ma vefec’h en ur riboul teñval, hep gouzout penaos e tispako an tudennoù. == Diwar-benn e oberenn == Oberenn Kafka a zo bet savet en alamaneg penn-da-benn, war-bouez un nebeud lizheroù a gasas da v/[[Milena Jesenská]]. E-pad e vuhez e lakaas embann un nebeud testennoù berr hag [[an Treuzstummadur]] (''Die Verwandlung''). E romantoù evel ''Das Schloß '' ([[Ar C'hastell]]) hag Amerika a chomas diechu. Ur fin a zo d’ar ''Prozeß'' ([[Ar Prosez]]) met diechu e chom ar 7vet pennad, ha ne c’haller ket bezañ sur eus urzh ar pennadoù. A-raok mervel e c’houlennas Kafka gant [[Max Brod]] (e vignon hag e sevener testamant) distrujañ holl e skridoù. Ne sentas ket Brod, hag er c’hontrol e reas e seizh gwellañ evit ma vefe anavezet oberenn Kafka. Ne ouezer ket re ha sirius e oa Kafka pe get pa c’houlenne e vefe devet e skridoù. Linenn 155 ⟶ 153: * [http://de.wikiquote.org/wiki/Franz_Kafka Bommoù gant Kafka er Wikiarroud] {{Commons\|Franz Kafka}} {{DEFAULTSORT:Kafka, Franz}}▼ ▲{{DEFAULTSORT:Kafka, Franz}} [[Rummad:Skrivagnerien Aostria]] [[Rummad:Meneger ar skrivagnerien]] ~~[[Rummad:C'hoarierien echedoù]]~~ [[Rummad:C'hoarierien echedoù aostrian]] [[Rummad:C'hoarierien echedoù tchek]] Linenn 167 ⟶ 164: [[Rummad:Marvioù 1924]] [[Rummad:Franz Kafka]] [[Rummad: Tud aet da anaon gant an dorzhellegezh]]

Franz Kafka : diforc'h etre ar stummoù