Wikipedia

Lizher d'ar Filipidi : diforc'h etre ar stummoù

Merdeiñ etreoberiat en istor
← Kemm kentKemm nevesoc'h →
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
GweletWikitestenn
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Linenn 1:
Unan eus ar pevar lizher bet skrivet gant [[Paol Tars]] pa oa prizoniad eo '''al lizher d'ar Filipidi''' (Fil). Kavout, a reer anezhañgaver e [[Testamant Nevez]] ar [[Bibl]].
 
===Pegoulz ha gant piv e voe skrivetOrin al lizher ?===
N'eus abeg ebet da soñjal ne vefe ket bet skrivet al lizher-mañ gant an aobostol[[abostol]]. TudLod zotud ae soñj dezho ne vefe ket un destenn hepken met, testennoù disheñvel bet strollet metne n'eolavaront nemetket, met ur vartezeadenn eo kement-se, tra ken.<ref> {{fr}} ''La sainteSainte Bible'', cerfCerf, 1961, p1487p. 1487.</ref>.
 
Prizoniad e oa Paol Tars pa skrivas e lizher d'ar [[Filipidi]]. E-pad pell e voe soñjet e oa e-kerzh e brantad kentañ e toulloù-bac'h [[Roma.]], Metmet kalz traoù a laka da soñjal e oaedo en [[Azia]] pa skrivas al lizher, e [[Kaezariea-an-Arvor]] pe en [[Efezoz]], daoustpetra bennak ma n'ouzer ket hag-eñ e voe toull-bac'hedhet er gêr-mañ se. <ref name="SB1486">{{fr}} ''La sainteSainte Bible'', cerfCerf, 1961, p1486p. 1486.</ref>. Skrivet e vefe bet al lizher erEr bloavezhioù 55-57<ref>{{fr}} ''La Bible'', troidigezh gant André Chouraqui, Desclée de Brouwer, 1998, p. 2184.</ref> pe 56-57 <ref>{fr} Laname="SB1486" sainte Bible, cerf, 1961, p 1486</ref>.
 
===Danvez Pal al lizher ===▼
===Evit piv e voe skrivet ? ===
Anavezout mat a rae Paol Tras [[Kristeniezh|kristenien]] [[Filipoz]], a oa e-touez e re vuiañ-karet. Chomet e oa er gêr-se eus e[[Makedonia]] e-kerzh e eil beaj er bloaz 50. Adtremenet e oa dre eno en diskaramzer 57, pa oa o vont da [[Korintoz|Gorintoz]] hag adarre owar tistreiñan distro da [[Pask|Bask]] 58.<ref name="SB1486" /><ref>{fr} La Sainte Bible, ceref, 1961, p 1486 ha {br}} Maodez Glanndour, eil levrenn troidigezh an Testamant Nevez, [[Al Liamm]], 1971, p. 355.</ref>▼
 
▲Anavezout mat a rae Paol kristenien Filipoz a oa e-touez e vuiañ-karet. Chomet oa er gêr-se eus [[Makedonia]] e-kerzh e eil beaj er bloaz 50. Adtremenet oa dre eno en diskaramzer 57, o vont da [[Korintoz|Gorintoz]] hag adarre o tistreiñ da Bask 58. <ref>{fr} La Sainte Bible, ceref, 1961, p 1486 ha {br} Maodez Glanndour, eil levrenn troidigezh an Testamant Nevez, [[Al Liamm]], 1971, p 355</ref>
 
▲===Danvez al lizher ===
 
== Danvez al lizher ==
Setu ar pezh a skriv Maodez Glanndour a-zivout al lizher d'ar Filipidi :
<blockquote>
« N'eo ket unan dogmatek. Koulskoude ar c'hoant en deus Paol da bouezañ war an unvaniezh da virout, war an izelegezh, a zegas didan e bluenn ur meulgan kaer da Vab Doue en em c'hraet den, a zo marteze un destenn endesu amprestet digant liderezh kentañ an Iliz. » <ref>{{br}} Maodez Glanndour, digoradur"Digoradur da lizheroù Sant Paol", eieil levrenn troidigezh an Testamant Nevez, Al Liamm, 1971.</ref>▼
</blockquote>
Skrivañ ar ra [[André Chouraqui]] a kaver dodenn al levenez a-hed al lizher, unan eus e zanvezioù fromusañ. <ref>{{fr}} ''La Bible'', troidigezh gant André Chouraqui, Desclée de Brouwer, 1998, p. 2281.</ref>. ▼
 
==== Notennoù ha daveennoù== ==▼
▲« N'eo ket unan dogmatek. Koulskoude ar c'hoant en deus Paol da bouezañ war an unvaniezh da virout, war an izelegezh, a zegas didan e bluenn ur meulgan kaer da Vab Doue en em c'hraet den, a zo marteze un destenn endesu amprestet digant liderezh kentañ an Iliz. » <ref>{br} Maodez Glanndour, digoradur da lizheroù Sant Paol, ei levrenn troidigezh an Testamant Nevez, Al Liamm, 1971</ref>
{{Daveoù}}
 
▲Skrivañ ar ra [[André Chouraqui]] a kaver dodenn al levenez a-hed al lizher, unan eus e zanvezioù fromusañ. <ref>{fr} La Bible, troidigezh André Chouraqui, Desclée de Brouwer, 1998, p 2281</ref>.
 
 
▲====Notennoù ha daveennoù====
 
[[Rummad:Testamant Nevez]]
Adtapet diwar « https://br.wikipedia.org/wiki/Lizher_d%27ar_Filipidi »