Gwerziou Breiz-Izel : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Linenn 1:
'''Gwerziou Breiz-Izel''' zo un oberenn divyezhek, div levrenn oc'h ober anezhi, enno [[gwerz]]ioùgwerzioù brezhonek dastumet gant [[Fañch an Uhel]], gant an droidigezh c'hallek a-dal pep hini, hag un nebeud notennoù e galleg a-wezhioù. Embannet e oa bet gant ''Édouard Corfmat'' en [[An Oriant|Oriant]] e [[1868]] ha [[1874]].
 
==Gwerzioù==
Linenn 7:
 
===Al levrenn gentañ===
*An [[aotrou]] ar [[kont|c'hont]] (gwes kenta)
{|
*An aotrou Nann (eil gwes)
|- valign="top"
*An aotrou ar c'hont (tervet gwes)
|
*An [[aotrouJaned]] ar [[kont|c'hont]]Wern (daougwes zoarekenta)
*[[Janed]] ar Wern (eil gwes)
*An aotrou Nann
*An aotrou Rozmadeg
*[[Ivona]] an Hamon
*[[Bosenn]] [[Ellian]]
*[[Markiz]]ez Degange
*[[Ervoanig]] al Lintier
*[[Janed]] ar Wern
*An hini oat da welet e vestrez d'an [[ifern]]
*[[Janedig]] ar [[sorserez]] (gwes kenta)
*Ar [[plac'higJanedig]] hagar [[enesorserez]] he(eil [[mamm]]gwes)
*Ar [[plac'hig]] hag [[ene]] he [[mamm]] (gwes kenta)
*Ar [[minorez|vinorezig]] a draoñ al lann
*Ar [[minorez|vinorezig]] a draoñ al lann (eil gwes)
*Trogadeg
*Ar bleidi-mor
Linenn 28 ⟶ 23:
*An teir [[gwreg]] kablus
*Mari Kelenn
*Garan ar Briz
*Ar vinorezig
*[[Ar vinorezik (gwes kenta)]]
*[[Ar vinorezik (eil gwes)]]
*Ar [[matezh|vatezh]] vihan
*Dom Yann [[Derrien]]
Linenn 34 ⟶ 31:
*[[Matelina]] Troadeg
*Ar [[kemener|c'hemener]] hag ar c'horred
*Sant [[Juluan]], 138
*Ar [[bugel]] koar (gwes kenta)
|
*Ar [[bugel]] koar (daoueil zoaregwes), 146
*Yannig Skolan
*An Teir Vari,154
*[[Santez]] [[Enori]], 160
*Santez [[Marc'harid]], 170
*[[Roue]] ar Romani (gwes kenta), 178
*[[Roue]] ar Mani (eil gwes), 186
*Ar [[marc'heger]] hag ar verjerenn, 194
*An daou vreur, 196
*Ar breur hag ar c'hoar (daougwes zoarekenta), 202
*Ar breur hag ar c'hoar (eil gwes), 206
*Marc'harid Laorañs (daou zoare)
*Marc'harid Laorañs (gwes kenta), 210
*[[Annaig]] Kozhig
*Marc'harid Laorañs (eil gwes), 214
*[[Frañseza]] Kozhig
*[[Annaig]] Kozhig, 218
*An aotrou ar Gerwenn hag ar vatezh-vihan
*[[FantigFrañseza]] arKozhig, Pikard222
*An aotrou ar Gerwenn hag ar vatezh-vihan, 228
*Fantig Pikard
*[[Fantig]] ar Pikard (gwes kenta), 234
*Bugel al [[laoureg]]
*Fantig Pikard (eil gwes), 238
*[[Mari]] ar C'habiten
*Bugel al [[laoureg]], 242
*Yannig Kokard (daou zoare)
*[[Mari]] ar C'habiten, 246
*Ar [[plac'h]] he daou [[pried|bried]] (daou zoare)
*Yannig Kokard (gwes kenta), 252
*An daou vanac'h hag ar plac'hig yaouank (daou zoare)
*Yannig Kokard (eil gwes), 258
*Lezobre
*Ar [[plac'h]] he daou [[pried|bried]] (gwes kenta), 266
*Lezobre ha morian ar roue (daou zoare)
*Ar [[plac'h]] he daou [[pried|bried]] (eil gwes), 270
*Rozmelchon (tri doare)
*[[Ann daou vanac'h hag ar plac'hig iaouank (gwes kenta)]]
*[[Janedig]] ar Rouz (daou zoare)
*[[Ann daou vanac'h hag ar plac'hig iaouank (eil gwes)]]
|
*[[Lezobre]], 286
*Markiz Trede
*[[Lezobre ha Maurian ar roue (eil gwes)]], 290
*Marivonig
*[[Lezobre ha Maurian ar roue (tervet gwes)]], 296
*[[Yannig]] ar "Bon-Garçon"
*[[Rozmelchon (gwes kenta)]], 308
*Silvestrig (daou zoare)
*[[Rozmelchon (eil gwes)]], 312
*An aotrou Rozmadeg (daou zoare)
*[[Rozmelchon (tervet gwes)]], 318
*Pontplankoad (daou zoare)
*Renea[[Janedik ar GlazRouz (daougwes zoarekenta)]], 324
*[[Janed]]Janedik ar YudegRouz (daoueil zoaregwes)]], 328
*[[JanedigMarkiz Trede]], ar Mareg336
*[[Marivonnik]], 350
*Eskob Pennanstank
*[[Iannik ar Bon-garçon]], 354
*An aotrou Pennanstank
*[[Silvestrik (gwes kenta)]], 358
*Pennhêrez Krec'hgoure
*[[KroazSilvestrik aour(eil Plouaretgwes)]], 362
*[[Ann aotro Rosmadek]], 366
*[[Logdu]]
*[[Ar Rosmadek ha Baron Huët]], 374
*[[Komt ar Chapel]]
*[[Ervoanik PrigentPontplankoad (gwes kenta)]], 382
*[[Ervoanik PrigentPontplankoad (eil gwes)]], 386
*Renea ar Glaz (gwes kenta), 394
*[[Kerdadraon hag ar Gernewez]]
*Renea ar Glaz (eil gwes), 398
*[[Ar Gerdadraon hag ar Gernewez]]
*[[Janed]] ar Yudeg (gwes kenta), 406
*[[Ivona ann Hamon]]
*[[BaronJaned]] ar C'hoadYudeg hag(eil Ivonagwes), ann Hamon]]410
*[[Janedig]] ar Mareg, 416
*[[Bosenn Elliant]]
*Eskob Pennanstank, 424
*[[Markizes Degange (gwes kenta)]]
*An aotrou Pennanstank, 430
*[[Markizes Degange (eil gwes)]]
*Pennhêrez Krec'hgoure, 434
*[[Ervoanik al Litier (gwes kenta)]]
*[[Kroaz aour Plouaret]], 446
*[[Ervoanik al Litier (eil gwes)]]
*[[Logdu]], 450
|-
*[[Komt ar Chapel]], 456
|}
*[[Ervoanik Prigent (gwes kenta)]], 464
*[[Ervoanik Prigent (eil gwes)]], 470
*[[Kerdadraon hag ar Gernewez]], 474
*[[Ar Gerdadraon hag ar Gernewez]], 480
*[[Ivona ann Hamon]], 486
*[[Baron ar C'hoad hag Ivona ann Hamon]], 492
*[[Bosenn Elliant]], 496
*[[Markizes Degange (gwes kenta)]], 500
*[[Markizes Degange (eil gwes)]], 512
*[[Ervoanik al Litier (gwes kenta)]], 530
*[[Ervoanik al Litier (eil gwes)]], 542
 
 
===An eil levrenn ===
{|
|-valign="top"
|
*''Ar c'hont [[Gwilhou]]''
*''Priñsez ar Gwilhou''
Linenn 102 ⟶ 108:
*''Izabel ar Yann''
*''Seziz [[Gwengamp]]'' (daou zoare)
*''Fontenella'' (daou zoare).<ref> Da dostaat ouzh ''[[Fontanella]]'' [[Barzaz Breiz]].</ref>
*''[[Marc'harid Charlez]]'' (daou zoare)
*''Ar Rannoued''. Kaoz adarre eus [[Marc'harid Charlez]]
Linenn 109 ⟶ 115:
*''Gwilhaouig Kalvez''
*''[[Erwan]] [[Gwilhou]]''
|
*''Penhêrez Keroulaz''
*''Ar [[gwreg|wreg]] he daou bried'' (daou zoare).<ref> Da dostaat ouzh ''Ar [[plac'h]] he daou [[pried|bried]]'', er c'hentañ levrenn.</ref>
*''Yann an Arc'hanteg''
*''Ar merdedi'' (ar verdeidi)
Linenn 124 ⟶ 129:
*''Ul lazherez he bugel''.
*''[[Margodig]] Guillard''
|
*''[[Mari]] Flouri''
*''Mari ar Mason''
Linenn 135 ⟶ 139:
*''Ar bennhêrez''
*''Ar c'hont Gwilhou''
...
*''Janedig an Titro''
*''Janed Derrien''
*''Janedig Toulouz''
|-
|}
 
==Lennadurezh==
Adembannet gant ''Maisonneuve & Larose'' e [[Pariz]] e 1971, gant [[Donatien Laurent]].
 
== Liammoù diavaez ==
 
{{wikimammenn|Gwerziou Breiz-Izel|Skrid-orin Gwerziou Breiz-Izel}}
* [http://bibnum.univ-rennes2.fr/items/show/321?image=2#bibnum Levrenn 1 e levraoueg niverel Skol-Veur Roazhon 2]
* [http://bibnum.univ-rennes2.fr/items/show/322?image=2#bibnum Levrenn 2 e levraoueg niverel Skol-Veur Roazhon 2]
Linenn 151 ⟶ 156:
*[[Soniou Breiz Izel]]
 
== Notennoù ==
{{Daveoù}}
 
{{Wikimammenn|Gwerziou Breiz-Izel|Skrid-orin Gwerziou Breiz-Izel}}
[[Rummad:Dastumadoù kanaouennoù brezhonek]]
[[Rummad: levrioù e brezhoneg Treger]]