Diforc'hioù etre adstummoù "Whitelash"

107 okted ouzhpennet ,  5 vloaz zo
Yezh
(Yezh)
{{Stumm an titl|''Whitelash''}}
'''Whitelash''' pe '''White-lash''' a vez graet eus un termenadur drouk evit komz eus un astaol a-berzh an dud gwenn a vefe bet da geñver ar minorelezhioù all en Amerika. Ar wech kentañ ma oa bet implijet an droienn e voe gant [[Van Jones]] e-pad un tabut dielfennañ votadeg prezidant [[Stadoù-Unanet Amerika]] 2016 a welas [[Donald Trump]] o vezañ dilennet <ref>[http://www.independent.co.uk/news/world/americas/us-elections/whitelash-what-is-it-white-vote-president-donald-trump-wins-us-election-2016-a7407116.html ''{{en}} Lec'hienn www.independent.co.uk 09/11/2016 "What is 'whitelash', and why are experts saying it led to Donald Trump's election?"''].</ref> Hervez [[Van Jones]] ar Whitelash a vez ar fed da vezañ votet evit Donald Trump pa vezer un den gwenn evit difenn urzh kozh ar gevredigezh, evel ma oa a-raok stourm ar gwirioù gant ar minorelezhioù.
[[Restr:Van Jones by Gage Skidmore.jpg|thumb|[[Van Jones]] e 2016 ]]
'''''Whitelash''''' zo ur [[ger-malizenn]] [[saoznek]] nevez-c'hoveliet diwar an termenoù ''white'' "gwenn" ha ''backlash'' "astaol", "astos", evit komz eus un astaol a-berzh an dud wenn da geñver ar minorelezhioù all e [[Stadoù-Unanet Amerika]].<br>
Hervezañ an dud gwenn a votas evit Donald Trump a glask talañ ouzh nerzh ha pouezh brasoc'h brashañ ar minorelezhioù en o keñver er gevredigezh Amerikan.
Gant [[Van Jones|Anthony Kapel "Van" Jones]] (* [[20 a viz Gwengolo]] [[1968]]), unan eus kuzulerien [[Barack Obama]], e voe distaget d'an [[8 a viz Du]] [[2016]] e-kerzh un tabut war [[CNN]] e oa e bal dielfennañ votadeg prezidant [[Stadoù-Unanet Amerika]] 2016 ma voe dilennet [[Donald Trump]] da brezidant SUA.<ref>{{en}} [http://www.independent.co.uk/news/world/americas/us-elections/whitelash-what-is-it-white-vote-president-donald-trump-wins-us-election-2016-a7407116.html ''Independent''].</ref><br>
Hervez Van Jones ez eo ar ''whitelash'' ar fed ma mouezhias tud wenn SUA evit Donald Trump evit difenn urzh kozh ar gevredigezh, evel ma oa a-raok stourm ar gwirioù gant ar minorelezhioù ha dilennadenn Barack Obama da brezidant SUA. Hervezañ, an dud wenn a votas evit Donald Trump a glask talañ ouzh nerzh ha pouez brasoc'h-brasañ ar minorelezhioù en o c'heñver er gevredigezh stadunanat.
 
<blockquote>''This was a whitelash against a changing country. It was a whitelash against a black president, in part, and that's the part where the pain comes. And Donald Trump has a responsibility tonight to come out and reassure people that he is going to be the president of all the people who he insulted and offended and brushed aside."''</blockquotebr>
"Ur ''whitelash'' enep ur vro o kemmañ eo bet kement-mañ [''i.e.'' Donald Trump dilennet]. Ur ''whitelash'' eo bet enep ur prezidant du, evit ul lodenn, hag al lodenn-se eo an hini boanius. Ha fenoz ez eo atebegezh Donald Trump anataat ha diogelañ emañ o vont da vezañ prezident an holl dud a oa bet kunujennet, feuket ha lakaet a-gostez gantañ."</blockquote>
 
== Istor an droienn ==
An droienn a zo bet implijet evit ar wech gentañ e-pad nozvezh an [[8 a viz Du]] [[2016]] e-pad un tabut dielfennañ ar votadegoù war [[CNN]]. Van Jones galvet evit sikour da zielfennañ ar votoù ha da glask kompren na penaos e oa bet dilennet Donald Trump a embannas ur soñj tro-dro d'ar mennad ijinet gantañ anvet Whitelash a vije bet e-krezig kreiz an dilennadegoù.
== Liammoù diavaez ==
* {{en}} [http://cnn-news.info/van-jones-on-a-trump-win-this-was-a-white-lash/ Lodenn eus abadenn CNN]
* {{en}} [https://www.romper.com/p/what-does-whitelash-mean-cnns-van-jones-said-its-what-the-election-is-really-about-22274 Na petra talvez Whitelash (''Romper.com)'']
 
== Notennoù ha daveennoù ==
{{Daveoù}}
 
[[Rummad:Stadoù-Unanet Amerika]]
[[Rummad:Gerioù saoznek]]
334

modifications